Translation of "Village" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Village" in a sentence and their arabic translations:

Une famille, un village.

جزء من عائلة، جزء من القرية.

On est presque arrivés au village.

‫نحن قريبان للغاية من القرية.‬

Nous sommes enfin arrivés au village.

و أخيراً وصلنا إلى القرية.

Tout le monde au village connaissait Lenie.

كان الجميع في القرية يعرف ليني.

Grace a décidé de quitter son village.

فقررت ترك قريتها.

Nous devenons un petit village mondial interconnecté.

نحن نكون قرية عالمية صغيرة مترابطة

Décrivant l'absence d'un médecin dans le village

يصف عدم وجود طبيب في القرية

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

Ce poulet du village est un beau garçon

دجاج القرية فتى جميل

C'est le village où j'ai passé mon enfance.

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

Le village Emberá qui a besoin des vaccins antipaludiques

‫قرية "إمبارا" التي تحتاج للقاحات الملاريا‬

Auparavant, ce n'était qu'un outil pour regarder notre village.

كان مجرد أداة للنظر إلى قريتنا.

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.

Dans un village isolé en plein cœur de la jungle.

‫إلى قرية نائية‬ ‫في قلب الغابة.‬

Et on continue. On doit être proches du village Emberá.

‫ثم سنتابع.‬ ‫ينبغي أن نكون اقتربنا‬ ‫من قرية "إمبارا" الآن.‬

De l'impact de l'exode rural sur un village en Zambie

من تأثير الهجرة للمناطق الحضارية على قرية في زامبيا

Tango habitait avec un petit garçon dans un petit village.

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

Une milice locale a pris d'assaut le village, pillant, violant, incendiant

حيث قامت ميليشيات محلية بالنهب، والاغتصاب، والحرق،

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

Combien de personnes dans le village ont réellement besoin d'un médecin

كم يحتاج الناس في القرية إلى طبيب

Il y a quelques années, une révolte a éclaté dans son village.

وقع تمردٌ منذ بضع سنين في القرية التي تقطن فيها جريس.

Vétérinaire ou religieuse étaient en gros les seuls emplois dans le village.

كان عمل الراهبة و الطبيب البيطري هم االوحيدين في القرية.

Masséna tenait le village d'Aspern, tandis que Lannes organisait la défense d'Essling.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

L'ennemi repoussé, Hannibal et ses hommes tournent leur attention vers le village.

ومع طرد العدو، يحول هانيبال ورجاله انتباههم نحو القرية.

Le Sherpa Apa est né dans le village de Thame en 1960.

ولد آبا شيربا في عام 1960 في مدينة تيم.

Nous avons partagé les actualités tous réunis ensemble sur la place du village,

نتشارك الأخبار في ميدان البلدة،

Quand il arrive dans ce petit village agricole de la province du Gansu,

ولكن عندما يصل إلى قرية زراعية صغيرة في مقاطعة غانسي،

Millionnaire idiot et je suis descendu du village pour la ville dans son film

أحمق المليونير وأنا نزلت من القرية إلى المدينة في فيلمه

Occupant le village d'Aspern sur sa gauche, et Lannes, tenant Essling sur la droite.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

Pour la traversée du Danube, et a combattu férocement pour tenir le village d'Aspern

لعبور نهر الدانوب ، وقاتل بضراوة للسيطرة على قرية أسبرن

Faisant payer aux Prussiens de Blücher un prix élevé pour le village de Möckern.

مما جعل بروسيين بلوشير يدفعون ثمناً باهظاً لقرية موكرن.

Tout le monde allait de son village à sa ville pour Istanbul pour être célèbre

كان الجميع يتجهون من قريته إلى مدينته إلى اسطنبول ليكونوا مشهورين

Il forma sa première division en une ligne défensive centrée sur le village de Hassenhausen,

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ العمود الرابع النمساوي هجومه على قرية إسلينج ،

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

Site traditionnel de la cour du roi Hrolf, qui est maintenant le petit village de Lejre au Danemark.

الموقع التقليدي لمحكمة الملك هرولف ، والتي أصبحت الآن قرية ليجري الصغيرة في الدنمارك.

Alors que les Russes se retiraient, l'infanterie de Friant se fraya un chemin dans le village de Semënovskaya.

مع انسحاب الروس ، مشاة فريانت حاربوا طريقهم إلى قرية Semënovskaya.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

‫اقتربنا من نهاية مسار السلسلة الباردة.‬ ‫وقرية "إمبارا" لا تبعد سوى كيلومترات.‬