Examples of using "Filer" in a sentence and their chinese translations:
- Ne laisse pas filer les occasions. - Ne laissez pas filer les occasions.
不要让机会溜走。
Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.
今次就原諒你吧，但我不希望再看見你偷東西。
- Merci pour ton aide. - Viens me donner un coup de main, s'il te plaît. - Viens me filer un coup de main, s'il te plaît.
謝謝你幫我的忙。
- Aide-moi, s'il te plait. - Viens me filer un coup de main, s'il te plaît. - M'aiderez-vous, je vous prie ? - Je vous prie de m'aider. - Je te prie de m'aider. - Aide-moi, s'il te plaît.