1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Chinese
  4. Franchement

Translation of "Franchement" in Chinese

0.003 sec.

Examples of using "Franchement" in a sentence and their chinese translations:

À franchement parler, il a tort.

坦率地说，他错了。

Pour parler franchement, il a tort.

坦率地说，他错了。

Franchement, je n'aime pas ta coiffure.

老实说，我不喜欢你的发型。

- Pour parler franchement, je ne vous aime pas.
- Pour parler franchement, je ne t'aime pas.

坦率地说，我不喜欢你。

Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant.

老实说，这部小说不太有意思。

- La vérité est que je ne l'aime pas.
- Pour le dire franchement, je ne l'aime pas.
- Franchement, il ne me plaît pas.

老实说，我不喜欢他。

Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous.

实话说，我不赞成你。

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

坦白地说，我不喜欢你的发型。

- Pour dire vrai, je ne l'aime pas.
- Pour parler franchement, je ne l'apprécie pas.

老实说，我不喜欢他。

- Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
- En réalité, je n'aime pas ta coiffure.
- Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

老实说，我不喜欢你的发型。