Translation of "Pied" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "Pied" in a sentence and their chinese translations:

- Mon pied me fait mal.
- Mon pied est douloureux.
- J'ai mal au pied.

我的脚痛。

- J'allai à pied.
- Je suis allé à pied.

我步行了。

- J'irai à pied.
- Je m'y rendrai à pied.

我走路去。

- Avez-vous un chausse-pied ?
- Disposez-vous d'un chausse-pied ?
- As-tu un chausse-pied ?
- Disposes-tu d'un chausse-pied ?

你有鞋拔子吗?

J'irai à pied.

我走路去。

- Mon pied me fait mal.
- Mon pied est douloureux.

我的脚痛。

Je vais à pied.

我走路去。

Avez-vous un chausse-pied ?

你有鞋拔子吗?

- Je vais généralement à l'école à pied.
- Généralement, je vais à pied à l'école.
- Je me rends d'habitude à pied à l'école.
- Je vais habituellement à l'école à pied.

- 我通常走去学校。
- 一般我步行去学校。

- Je vais généralement à l'école à pied.
- Généralement, je vais à pied à l'école.

我通常走去学校。

Tom va à l'école à pied.

湯姆走路去上學。

Elle va à l’école à pied.

她走路去上學。

Je vais à l'école à pied.

我步行上學。

C'est à 15 minutes à pied.

走路要十五分鐘。

- Je marchai jusqu'à l'école.
- J'ai marché jusqu'à l'école.
- Je suis allé à pied à l'école.
- J'allai à pied à l'école.
- Je me rendis à pied à l'école.
- Je me suis rendu à pied à l'école.

我走路到學校。

John va à son bureau à pied.

John走路去上班。

Il est rentré chez lui à pied.

他走路回家。

Nous allons généralement à l'école à pied.

我們通常走路上學。

Tu ferais mieux d'y aller à pied.

你最好走着去。

Généralement, je vais à pied à l'école.

- 我通常走去学校。
- 一般我步行去学校。

Sa maison est au pied d'une montagne.

她家在一座山的山脚下。

Il manque un pied à cette table.

这张桌子缺了个角。

Irez-vous à pied ou en bus ?

你要用走的還是搭公車?

Je vais généralement à l'école à pied.

我通常走去学校。

La ville s'étend au pied d'une montagne.

這座城市位於山腳下。

Il viendra à pied ou à bicyclette.

他走路或者骑车过来。

Tom va souvent à l'école à pied.

汤姆经常步行去学校。

- Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le pied droit en tombant.

當他跌倒時,他傷了他的左腳。

- Il fait une promenade à pied tous les matins.
- Il effectue une promenade à pied tous les matins.

他每天早上都散步。

- Regarde où tu poses le pied.
- Regardez où vous posez le pied.
- Attention où tu mets les pieds.

- 走路小心。
- 小心脚下。
- 当心坠落。

- Vas-tu à l'école à pied tous les jours ?
- Vas-tu à l'école à pied tous les jours?

你每天走路去學校嗎?

D'habitude ma sœur va à l'école à pied.

- 我姊姊通常走路上學。
- 我妹妹通常走路上學。

Il se rend souvent à l'école à pied.

他常常走路去學校。

Tom donna un coup de pied à Mary.

汤姆踢了玛丽。

La ville s'étend au pied de la montagne.

這座城市位於山腳下。

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.
- Je me rends à pied à l'école.

我步行上學。

- J'ai reçu un coup de pied dans le dos.
- On m'a donné un coup de pied dans le dos.

我的背部被踢了一脚。

Un coup de poing, c'est juste un coup de poing. Un coup de pied, c'est juste un coup de pied.

出拳就是出拳。出脚就是出脚。

- Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
- Je peux aller à l'école à pied en dix minutes.

我走路10分钟能到学校 。

- Amy va à l’arrêt de bus à pied tous les matins.
- Amy va à l’arrêt de tram à pied tous les matins.
- Amy va à l’arrêt de métro à pied tous les matins.
- Amy va à l’arrêt de train à pied tous les matins.

艾美每天早上走路到車站。

Il fait une promenade à pied tous les matins.

他每天早上都散步。

Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.

她在从自行车上摔下来时伤到了脚。

D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.

我學校離我家只是幾步路的路程。

Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied.

他累得再也走不动了。

Vous devriez l'atteindre à pied en moins de cinq minutes.

徒步五分钟内应该能到达。

Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.

我走路10分钟能到学校 。

Je préfère aller à pied que de prendre le bus.

我寧願走路勝過搭公車。

Amy va à la gare à pied tous les matins.

艾美每天早上走路到車站。

- Mon père ne se rend pas toujours à pied au travail.
- Mon père ne va pas tout le temps à pied au travail.

我爸爸不是每天都走路上班的。

Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?

他走路去学校还是骑车去学校?

Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.

全体销售人员通宵达旦地工作了一周。

Il met la richesse sur le même pied que le bonheur.

他认为财富和幸福是等同的。

À cette époque, j'allais tous les jours à pied à l'école.

那時我每天都走路上學。

Mon père ne se rend pas toujours à pied au travail.

我爸爸不是每天都走路上班的。

Il y a un vieux château au pied de la montagne.

山腳下有一座古老的城堡。

La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.

郵政局離這裏只有幾分鐘的路程。

Ma maison est à 10 minutes à pied de la gare.

我家离火车站要走10分钟路。

Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?

从这里步行到你家要多长时间?

Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare.

我的家離地鐵站很近,走路只要五分鐘就到了。

Depuis que je me suis cassé le pied, je marche avec des béquilles.

自从我脚伤了以后,我就拄拐杖走路了。

Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare, à pied.

我住的公寓距離車站不到五分鐘路程。

- Tom va souvent à l'école en marchant.
- Tom va souvent à l'école à pied.

汤姆经常步行去学校。

Il s'est blessé au pied, il ne peut plus continuer à jouer au foot.

他脚受伤了,不能再继续踢足球。

Il se rend tous les jours à pied à son travail, sauf lorsqu'il pleut.

除了下雨天以外,他每天都會走路上班。

Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied.

你乘出租車去和走路去也沒有甚麼分別。

« Combien de temps faut-il pour aller à Vienne à pied ? » « Désolé, je ne suis pas d'ici. »

“到维也纳步行要多久?” “对不起,我是外地人。”

Se rendre au bureau à pied n'est pas une bonne idée quand il fait une chaleur torride.

在酷热中步行到办公区不是件好事。

Ce temps est à crever de chaud, j'ai tout simplement pas envie de mettre le pied dehors.

这天气热死人了,简直就不愿出门。

- Plusieurs travailleurs furent mis à pied dans cette usine.
- De nombreux ouvriers ont été licenciés de cette usine.

那个工厂开除了很多工人。

Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.

我有时候走路去上班,有时候骑自行车去上班,因为我家离单位很近。

- Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
- Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars.
- Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

- Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?
- Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?

从这里步行到你家要多长时间?

- Ce temps est à crever de chaud, j'ai tout simplement pas envie de mettre le pied dehors.
- Ce temps est à crever de chaud, j'ai tout simplement pas envie de sortir.

这天气热死人了,简直就不愿出门。

- Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
- Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。