1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Chinese
  4. Qu’il

Translation of "Qu’il" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Qu’il" in a sentence and their chinese translations:

Je sais qu’il me regarde.

我知道他在注意我。

- Garde en mémoire ce qu’il a dit !
- Gardez en mémoire ce qu’il a dit !

你要好好記住他的話。

- Je me fiche de ce qu’il advienne.
- Je me fiche de ce qu’il se passe.

我不在乎發生什麼事。

- Qu’est-ce qu’il y a, dans ce bureau ?
- Qu’est-ce qu’il y a, dans le bureau ?

桌子里面放的是什么东西呀？

La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

国王的卑劣行为致使人们相信他只是个该被推翻的暴君。

- Pourquoi est-ce qu’il faut toujours que tu m’embêtes ?
- Pourquoi est-ce qu’il faut toujours que tu me mettes des bâtons dans les roues ?

为什么总是我碍事儿呢？

Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.

有1000部电影是一个人死前应该看的。

Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?

如果地球停止自传，你认为会发生什么？

- Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid.
- Ils n'ont pas nagé en raison du froid.

他们之所以没有游泳，就因为天气很冷。

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

演说家为了征服他的听众，不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。

- Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
- Hier j'ai mis un bonnet car il faisait très froid.

昨天的天氣很冷，所以我戴了一頂帽子。

- Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
- Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?

如果地球停止自传，你认为会发生什么？

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。