Translation of "Rester" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Rester" in a sentence and their chinese translations:

- Comptes-tu rester longtemps ?
- Comptez-vous rester longtemps ?

你打算長時間停留嗎?

- Je préfère rester assis.
- Je préfère rester assise.

我更想繼續坐著。

Je veux rester.

我想要留下。

- Peux-tu rester un moment ?
- Pouvez-vous rester un moment ?
- Voulez-vous bien rester un moment ?

你能待一会吗?

Elle doit rester ici.

她不得不待在这儿。

Je veux rester ici.

我想待在这儿。

Tu veux rester anonyme.

你想保持匿名身份。

Je préférerais rester ici.

我宁愿呆在这里。

- Rester à la maison est ennuyeux.
- C'est ennuyeux de rester à la maison.
- Rester chez soi est ennuyeux.

留在家中很無聊。

- Rester à la maison est ennuyeux.
- Rester à la maison est barbant.
- Rester à la maison est chiant.

留在家中很無聊。

- C'est ennuyeux de rester à la maison.
- Rester chez soi est ennuyeux.

呆在家里很无聊。

Je dois rester chez moi.

我得留在家。

Il devait rester au lit.

他得卧床休息.

Je ne peux pas rester.

我不能留下。

Il me supplia de rester.

他恳求我留下来。

Dois-je rester au lit ?

我该待在床上吗?

J’aimerais rester pour une nuit.

我想待一夜。

Dois-je rester à l'hôpital ?

我必須留在醫院嗎?

- Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
- Désolé, je ne peux pas rester longtemps.
- Désolée, je ne peux pas rester longtemps.

对不起,我不能待很久。

- Tu ne dois pas rester au lit.
- Vous ne devez pas rester au lit.

你不能待在床上。

- Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.
- Vous n'êtes pas obligé de rester à l'hôpital.
- Vous n'êtes pas obligée de rester à l'hôpital.
- Vous n'êtes pas obligés de rester à l'hôpital.
- Vous n'êtes pas obligées de rester à l'hôpital.
- Tu n'es pas obligée de rester à l'hôpital.

你不必要呆在医院。

Je prévois de rester à l'hôtel.

我打算待在旅館裡。

Je veux rester ici plus longtemps.

我想在这里再待一会。

Nous envisageons de rester une semaine.

我们计划待一周。

Je vais rester ici quelques jours.

我將要在這裡待幾天。

Il nous dit de rester calme.

他告訴我們要保持安靜。

Je vais rester dans cette ville.

- 我打算住在城市里。
- 我打算留在城市里。

- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps as-tu l'intention de rester ici ?

你打算在这儿待多久?

Il fait trop chaud pour rester ici.

太熱了不能待在這裡。

Combien de temps comptez-vous rester ici ?

你打算在这儿待多久?

Je préfère rester chez moi qu'aller pêcher.

我想呆在家多过钓鱼。

Tu devrais rester à la maison aujourd'hui.

- 你今天應該待在家裡。
- 你今兒個應當留守。

J'espère que nous pourrons rester en contact.

希望我們能夠保持聯絡吧。

Je ne vais pas rester ici longtemps.

我不会在这里呆很久。

J'ai pensé qu'il valait mieux rester silencieux.

我想最好還是保持沉默。

On va rester ici toute la journée.

我們要在這裡待一整天。

- Tu ne peux pas rester un peu plus longtemps ?
- Ne pouvez-vous pas rester un peu plus longtemps ?

你不能待久一點嗎?

J'ai dû rester au lit toute la journée.

我不得不一整天都呆在床上。

Combien de temps allez-vous rester au Japon ?

- 你將在日本住多久?
- 你會在日本多久?
- 你會待在日本多久?

Je dois rester au lit toute la journée.

我不得不一整天都待在床上。

Tu devrais rester au lit pendant quelques jours.

这几天你最好还是别下床。

Il nous a suggéré que nous devrions rester.

他建议我们留下。

Il est parti pour rester avec son cousin.

他去和他的表弟待在一起了。

Je préférerais rester plutôt que de m'en aller.

我寧願待在這裡而不去。

Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.

对不起,我不能待很久。

Je vais rester ici pendant encore trois jours.

我会在这儿再待上三天。

Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.

你想要待多久就待多久。

Le professeur l'a forcé à rester à l'école.

老師要他放學後留在學校。

Il est dangereux de rester avec un lion.

待在獅子旁邊很危險。

Tu n'es pas obligée de rester à l'hôpital.

你不必要呆在医院。

Je vais rester à la maison cette nuit.

今晚我呆在家裡。

- Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
- Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le désirez.

你想在这儿待多久就待多久。

- Il nous dit de rester calme.
- Il nous a dit de rester calmes.
- Il nous a dit de rester tranquilles.
- Il nous a dit de nous taire.
- Il nous a dit de rester silencieux.
- Il nous a dit de ne pas faire de bruit.

他告訴我們要保持安靜。

Je pense que je ferais mieux de rester ici.

我想我最好留在這裏。

Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.

你走或留,随你高兴。

J'aimerais rester une nuit de plus. Est-ce possible ?

我想还待一夜,行不行?

Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?

我必須要在醫院再呆多長的時間呢?

Tu devrais rester à l'hôpital pour te faire soigner.

你應該留在醫院,接受治療。

J'ai l'habitude de rester à la maison le dimanche.

星期天我通常待在家裡。

Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.

你没必要待到最后。

J'ai demandé à Nancy de rester à la maison.

我要求南西留在家裡。

Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.

- 你想在这儿待多久就待多久。
- 你愿意在这里呆多久就呆多久。
- 你要在这里呆多久就呆多久

Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur.

這麼好的天氣待在家裡實在有點可惜。

Je préférerais sortir plutôt que de rester à l'intérieur.

我寧願去外面也不要待在裡面。

Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ?

你打算在这个国家待多久?

Mais vous n'êtes pas obligés de rester jusqu'à la fin.

但是您没必要留到最后。

Ce que je vais dire doit seulement rester entre nous.

我要说的只能是你知我知。

Je croyais t'avoir dit de rester loin de mon ordinateur.

我说过让你离我的电脑远一点的。

- Vous restez pour combien de temps ?
- Allez-vous rester longtemps ?

您会待很久吗?

Demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.

我打算明天在家里待一天。

Tu peux rester ici jusqu'à ce que la neige s'arrête.

你可以留在这里直到雪停。

Du moment que tu es silencieux, tu peux rester ici.

只要你保持安靜, 你可以留在這裡。

Je préfère encore rester à la maison plutôt que de sortir.

比起出门,我更喜欢待在家。

Je préférerais rester chez moi que de sortir par ce temps.

在这种天气下,我最好是待在家里而不要出去。