1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Chinese
  4. Venez

Translation of "Venez" in Chinese

0.006 sec.

Examples of using "Venez" in a sentence and their chinese translations:

Venez.

请来吧。

- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?

你们是哪里人？

Venez m'aider.

来帮帮我。

Venez ici !

您到这边来！

Venez après-demain.

请后天来吧。

Venez avec nous.

和我们一起来吧。

D'où venez-vous ?

您从哪儿来的？

- Venez ici, tous tant que vous êtes !
- Venez ici, toutes tant que vous êtes !
- Venez ici, vous tous !
- Venez ici, vous toutes !

你们全都过来。

- Viens vite.
- Venez vite.

快來了

Venez quand vous voulez.

請你想什麼時候來都可以。

Venez-vous souvent ici ?

您经常来这儿吗？

D'où venez-vous au Canada ?

你來自加拿大的哪裡?

Venez par tous les moyens.

请一定要来。

Venez le jour qui vous convient.

你可以隨時來。

Venez chez moi cet après-midi.

今天下午到我家来一趟。

Un étranger ? Et d'où venez-vous ?

一个外国人？你是哪里人？

Venez chez moi, je vous prie.

请来我家吧。

- Venez avec nous.
- Viens avec nous !

跟我們一起來吧。

- Venez nous aider.
- Viens nous aider.

过来帮我们。

- D'où venez-vous ?
- D'où êtes-vous ?

你们哪里的？

Venez prendre le thé avec moi.

来跟我喝茶吧。

- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?

您从哪儿来的？

- Venez avec moi, je vous prie.
- Venez après moi, s'il vous plaît.
- Veuillez me suivre.

请跟我来。

Je vous en prie, venez chez moi.

请来我家里。

Venez me voir quand vous le désirez.

你隨時都可以來看我。

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?
- D'où es-tu ?
- D'où êtes-vous ?

- 你是哪里人？
- 你们是哪里人？
- 您是哪里人？
- 你是哪里人呢？
- 你是哪裡的人？
- 你從哪裡來？

Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?

为什么你不来跟我跳舞？

- Venez me voir demain.
- Viens me voir demain.

明天来看看我。

Venez donc nous voir quand vous êtes libres.

你有空的时候来看看我们。

- Venez avec moi maintenant.
- Viens avec moi maintenant.

现在就跟我来。

- Viens si tu peux !
- Venez, si vous pouvez !

- 你能来就来!
- 如果你能就來吧。

Faites-moi savoir quand vous venez à Osaka ?

让我知道你何时来大阪。

S'il vous plaît, venez chez moi dans l'après-midi.

请下午来我家。

- Venez avec moi.
- Viens avec moi !
- Viens avec moi.

跟我来！

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens donc ici !
- Viens ici !

- 來一下！
- 您到这边来！

S'il vous plait venez à mon bureau dans l'après-midi.

请下午来我的办公室。

Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.

你剛剛才吃過晚飯，不可能餓得這麼快的。

- Venez avec moi, je vous prie.
- Venez après moi, s'il vous plaît.
- Veuillez me suivre.
- Suivez-moi, je vous prie.
- Suivez-moi, s'il vous plait.

请跟我来。

- Venez avec moi, je vous prie.
- Veuillez me suivre.
- Viens avec moi.

请跟我来。

- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.
- Passe quand tu veux.

什么时候想来就过来吧。

- Quand viens-tu à la maison ?
- Quand venez-vous à la maison ?

你什麼時候回家？

- Viens vite !
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

快来吧！

- Tu viens d'où ?
- De quel pays viens-tu ?
- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?
- D'où es-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

- 你是哪国人？
- 你是哪儿人？
- 你是哪国家？

- Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
- Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?
- Pourquoi ne venez-vous pas nous rendre visite ?
- Pourquoi ne venez-vous pas nous voir ?

为什么你不来看我们？

- Viens, s'il te plait.
- S'il te plait, viens.
- Venez, je vous prie.
- Veuillez venir.

请来吧。

Si vous venez de vous rincer les mains sous l'eau… rien ne se détache.

如果只是不懂用水洗手……什么也没掉。

- Tu viens souvent ici ?
- Venez-vous souvent ici ?
- Viens-tu souvent ici ?
- Vous êtes souvent ici ?

- 你常来吗？
- 您经常来这儿吗？

- Est-ce votre première visite au Japon ?
- Est-ce la première fois que vous venez au Japon ?

這是你第一次到日本嗎？