1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Américaine

Translation of "Américaine" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Américaine" in a sentence and their dutch translations:

- Lucy est une Américaine.
- Lucy est américaine.

- Lucy is een Amerikaan.
- Lucy is Amerikaans.
- Lucy is een Amerikaanse.

Elle est américaine.

Ze is Amerikaanse.

Lucy est américaine.

- Lucy is een Amerikaan.
- Lucy is Amerikaans.

C'est l'ambassade américaine.

Dit is de Amerikaanse ambassade.

Elle est afro-américaine.

Ze is Afro-Amerikaanse.

J'ai rencontré une Américaine.

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

C'est une vieille coutume américaine.

- Dit is een oud Amerikaans gebruik.
- Dat is een oud Amerikaans gebruik.

- J'admire beaucoup la culture américaine.
- Je suis un grand admirateur de la culture américaine.

Ik ben een groot bewonderaar van de Amerikaanse cultuur.

Il est diplomate à l'ambassade américaine.

Hij is een diplomaat bij de Amerikaanse ambassade.

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

Ik ben Amerikaans.

Il est partout dans la littérature afro-américaine.

De Afro-Amerikaanse literatuur staat er vol van.

La gentillesse fait partie de la culture américaine.

Het zit in de Amerikaanse cultuur om aardig te zijn.

Je suis un grand admirateur de la culture américaine.

Ik ben een groot bewonderaar van de Amerikaanse cultuur.

Tom était la star de l'équipe de football américaine.

Tom was de ster van het American football-team.

était souvent le sujet le plus clivant dans la vie américaine,

was meestal het meest controversiële onderwerp in Amerika,

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

Een reusachtig tekort op de federale begroting vergiftigt de Amerikaanse economie al vele jaren.

- La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine".
- La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».

De Vietnamoorlog is in Vietnam heel toepasselijk bekend als de Amerikaanse oorlog.

Les aléas de l'Histoire font que la langue des signes nord-américaine ressemble davantage à la langue des signes française qu'à la britannique.

De Amerikaanse gebarentaal lijkt door een historisch toeval meer op de Franse gebarentaal dan op de Britse.

Le conseiller économique de la Maison Blanche américaine, Larry Kudlow, a déclaré jeudi qu'il y avait du mouvement sur d'éventuelles négociations commerciales entre les deux pays.

De economisch adviseur voor het Amerikaanse Witte Huis, Larry Kudlow, verklaarde donderdag dat er beweging zat in mogelijke onderhandelingen over handel tussen beide landen.

- L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
- L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.

De Amerikaanse antropologe Margaret Mead heeft ooit gezegd dat men niet moet onderschatten wat een kleine groep toegewijde mensen kan bereiken.

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.