1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Auquel

Translation of "Auquel" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Auquel" in a sentence and their dutch translations:

auquel il faut aspirer

als een doel om naar te streven;

- N'importe quoi auquel vous êtes bon contribue au bonheur.
- N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.
- N'importe quoi auquel on est bon contribue au bonheur.

Alles waar je goed in bent draagt bij aan geluk.

- N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.
- N'importe quoi auquel on est bon contribue au bonheur.

Alles waar je goed in bent draagt bij aan geluk.

Peu importe le monde féérique auquel ils accèdent,

en wat voor fantasiewerelden ze ook invluchten,

- Voici le garçon à qui je pense.
- Voici le garçon auquel je pense.
- C'est le garçon auquel je pense.

Dit is de jongen waaraan ik denk.

N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.

Alles waar je goed in bent draagt bij aan geluk.

auquel vous vous accrochez pour je ne sais quelle raison.

die je om de een of andere reden nog steeds hebt.

Ce n'est pas quelque chose auquel je veux penser, à l'instant.

Dat is niet iets waar ik nu aan wil denken.

Toutefois, il y a un Évangile de la prospérité auquel je crois.

Maar er is één soort welvaartsevangelie waar ik in geloof.

Le stade auquel un embryon devient un fœtus a apparemment été choisi arbitrairement.

Het punt waarop een embryo een foetus wordt, is blijkbaar willekeurig gekozen.

- Je sais exactement le moment auquel c'est arrivé.
- Je sais exactement quand cela s'est produit.

Ik weet precies wanneer dat gebeurd is.

C'est un sujet auquel on prête peu ou pas d'attention, nous pouvons donc nous y montrer plus attentifs.

Dit is een gebied dat weinig tot geen aandacht krijgt, dus zullen we proberen het meer aandacht te geven.

Quelque soit le moment auquel je vois ce recueil de poèmes, je me souviens de vous et de nos paroles au sujet du poète.

Altijd als ik die dichtbundel zie, denk ik aan u en onze woorden over de dichter.

Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.

Peak oil, een gebeurtenis gebaseerd op Hubbert's theorie, is het tijdstip waarop de maximale snelheid van aardolie-extractie wordt bereikt, waarna de snelheid van de productie naar verwachting geleidelijk zal dalen.