1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Bol

Translation of "Bol" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Bol" in a sentence and their dutch translations:

- J'en ai marre.
- J'en ai ras-le-bol.
- J'en suis malade.

- Ik heb er genoeg van.
- Ik ben het zat.

Tom a versé du lait dans un bol pour ses chats.

Tom schonk wat melk in een kom voor zijn katten.

Au final, on a eu du bol. Tout s’est bien goupillé!

- Uiteindelijk hebben we geluk gehad. Alles is goed verlopen!
- Uiteindelijk hebben we gezwijnd. Alles is op zijn pootjes terechtgekomen!

Ce n'était pas une mauvaise idée. On n'a pas eu de bol, c'est tout.

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.

Ik ben het beu om naar haar gezaag te luisteren.

- Les gens en avaient marre de la violence.
- Les gens commençaient à en avoir ras le bol de la violence.

- De mensen hadden de buik vol van geweld.
- Het volk had de buik vol van het geweld.

- Tu n'as pas de chance.
- Tu n'as pas de bol.
- Tu n'as pas de pot.
- Tu as la malchance.
- Tu as la poisse.

Je hebt pech.

- Ça suffit !
- Il y en a assez !
- Il suffit !
- C'est bon !
- Ras le bol !
- Assez c'est assez !
- Y en a marre !
- Ça va bien maintenant !

Genoeg is genoeg!