1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Caractère

Translation of "Caractère" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Caractère" in a sentence and their dutch translations:

- Elle est pourvue d'un caractère bien trempé.
- Elle est dotée d'un caractère bien trempé.

Ze heeft een sterk karakter.

Une créature géante avec du caractère.

...een gigantisch wezen met persoonlijkheid.

Peux-tu lire ce caractère chinois ?

Kan je dat Chinese ideogram lezen?

Les paroles de l'artiste ont un caractère très sexuel.

De songteksten van de artiest zijn erg seksueel.

Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.

Waarschuwing: niet-ondersteunde tekens worden weergegeven als '_'.

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

- Dix personnes, dix opinions.
- Chaque homme a son caractère.
- À chacun ses goûts.

- Ieder zijn ding.
- Over smaak valt niet te twisten.

«Le caractère de Soult est dur, et surtout égoïste», a-t-on écrit, «Il

"Het karakter van Soult is moeilijk, en vooral egoïstisch", schreef iemand, "Hij heeft

«Caractère fort, fermeté, énergie, a l'habitude de la guerre, aimé de ses hommes et chanceux.

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

De verplichting om naar school te gaan wordt zelden geanalyseerd in de verscheidenheid aan onderzoeken naar de verschillende manieren om de wens om te leren bij kinderen te ontwikkelen.

L'attitude vis à vis de la nature et des animaux détermine le type de religion primitive des hommes, et, au-delà, le caractère des sociétés qui en ont été héritées : l'animisme traduit le sentiment de faire intégralement partie de la nature, le totémisme, celui d'être en rapport avec elle, le chamanisme est, quant à lui, la tentative de la contrôler.

De houding ten opzichte van de natuur en de dieren bepaalt de aard van de primitieve religie van de mensen, en daarbovenop het karakter van de samenlevingen die overgeërfd zijn: het animisme weerspiegelt het gevoel van innige betrokkenheid bij de natuur, het totemisme, het gevoel van verwevenheid met haar, en het sjamanisme is wat het betreft de poging om deze te beheersen.