1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Conditions

Translation of "Conditions" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Conditions" in a sentence and their dutch translations:

- Ce sont mes conditions.
- Voici mes conditions.

Dit zijn mijn voorwaarden.

- Nous accepterons vos conditions.
- Nous accepterons tes conditions.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

Nous accepterons vos conditions.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

Quelles sont les conditions ?

Hoe zijn de voorwaarden?

Travailler dans ces conditions difficiles,

Werken in die moeilijke omstandigheden,

Voir conditions générales au verso.

Zie algemene voorwaarden op keerzijde.

Il y a des conditions.

Er zijn voorwaarden.

Yanni remplit les conditions requises.

Yanni komt in aanmerking.

Les conditions parfaites pour une embuscade.

Perfecte omstandigheden voor een hinderlaag.

Telles sont les conditions de notre existence.

Zo zit ons bestaan in elkaar.

Les conditions seront parfaites dans quelques heures.

Het duurt nog een paar uur voor de omstandigheden goed zijn.

Car les utilisateurs ont accepté les conditions d'utilisation.

omdat gebruikers instemden met de voorwaarden en bepalingen.

Leurs conditions ne sont pas acceptables pour nous.

Hun voorwaarden zijn niet aanvaardbaar voor ons.

Une de ces conditions - ne pas dire le mot.

Eén van die voorwaarden -- het woord niet uitspreken.

J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.

Ik heb model driehonderd vijfenveertig in goede staat ontvangen.

Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

Et crée, via l'épigénétique, les conditions de la travailleuse.

dat het uitrollen de epigenetische condities creëert voor de werker.

Les conditions doivent être bonnes. On a une petite éclaircie.

De omstandigheden moeten goed zijn. Er is 'n kleine opklaring.

Les parents doivent accepter les conditions qui changent sans prévenir.

Ouders stemmen toe met voorwaarden die kunnen wijzigen zonder kennisgeving.

Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Mais mena le septième corps au combat dans de terribles conditions hivernales.

maar hij leidde het zevende korps in de strijd onder vreselijke winterse omstandigheden.

Beaucoup de conducteurs de camions ne font pas attention aux conditions météorologiques.

Veel vrachtwagenbestuurders hebben geen aandacht voor de weersomstandigheden.

Son fils de trois ans - maintenant il acceptait qu'il devait abdiquer sans conditions.

zijn driejarige zoon - nu accepteerde hij dat hij zonder voorwaarden af ​​moest treden.

Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.

Onder de huidige omstandigheden kunnen wij geen verdere prijsverlaging aanbieden.

Si on leur offre les bonnes conditions, les vers de terre peuvent se reproduire à une vitesse phénoménale.

Onder de juiste omstandigheden planten compostwormen zich ongelooflijk snel voort.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Aucun argument religieux, historique, politique, moral, juridique ou sécuritaire ne pourrait justifier les conditions d'humiliation extrême et de punition collective auxquelles sont soumis les Palestiniens dans leur propre pays.

Geen enkel religieus, historisch, politiek, moreel, juridisch of veiligheidsargument zou de omstandigheden van extreme vernedering en collectieve afstraffing kunnen rechtvaardigen die de Palestijnen ondergaan in hun eigen land.

Les gens représentent le dénominateur commun du progrès. Ainsi, paucis verbis, nul progrès n'est possible avec des personnes dont les conditions ne sont pas améliorées, et le progrès est certain quand les gens sont émancipés et instruits.

Mensen zijn de gemene deler van de vooruitgang. Dus, paucis verbis, er is geen verbetering mogelijk met onverbeterde mensen, en vooruitgang is verzekerd wanneer mensen vrij en opgeleid zijn.