Translation of "Correctement" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Correctement" in a sentence and their dutch translations:

Décrit la peinture plus correctement

beschrijft het schilderij beter

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

Sommige gifstoffen zijn nuttig, als ze juist gebruikt worden.

Le moteur ne fonctionne pas correctement.

De motor werkt niet goed.

- J'ai bien deviné.
- J'ai deviné correctement.

- Ik had gelijk.
- Ik heb het goed geraden.
- Ik gokte goed.

Cette histoire, si elle est racontée correctement,

Als we dat verhaal goed vertellen,

Tom a répondu correctement à la question.

Tom heeft de vraag juist beantwoord.

Et cela suggère qu'ils font les choses correctement.

en dit suggereert dat ze inderdaad iets heel goed doen.

En étant utilisée correctement, cela pourrait nous sauver la vie.

...maar als we weten hoe we het moeten gebruiken redt het ons in nood.

Si vous ne visualisez pas correctement ce courriel, cliquez ici.

Als je deze mail niet kan lezen, klik dan hier.

- J'ai bien fait mon travail.
- J'ai fait mon travail correctement.

Ik heb mijn werk goed gedaan.

Même si nous ne pouvons pas correctement décoder des pensées complexes,

Hoewel we complexe gedachten nog niet betrouwbaar kunnen decoderen,

Il ne peut travailler correctement que lorsqu'il a eu son kawa.

Hij kan niet goed werken zolang hij zijn kopje troost niet gehad heeft.

Votre chemise n'est pas correctement repassée et n'est pas assez blanche.

Uw hemd is niet goed gestreken en niet wit genoeg.

Il n'y eut que moi qui put correctement répondre à la question.

Alleen ik kon de vraag juist beantwoorden.

Je n'arrive pas à faire en sorte que la porte ferme correctement.

Ik krijg de deur niet goed dicht.

- J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.
- J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne fonctionne pas correctement.

Ik weet niet of het een programmafout is, maar dit programma werkt niet zoals het zou moeten.

Soient efficaces, elles doivent être correctement payées, vêtues et nourries - ce que la République française

effectief te laten zijn, moeten ze naar behoren worden betaald, gekleed en gevoed - iets wat de Franse Republiek

Et le Jomsviking dit très correctement «ne peut pas accepter cela à moins que vous ne laissiez tous les autres

En de Jomsviking zegt heel terecht 'kan dat niet accepteren tenzij je alle anderen

Il a fait de sa première priorité de s'assurer que ses propres hommes étaient correctement payés et nourris - quelque chose de

Hij maakte er zijn eerste prioriteit van om ervoor te zorgen dat zijn eigen mannen naar behoren werden betaald en gevoed - iets wat

- Il n'y eut que moi qui put correctement répondre à la question.
- Moi seul parvins à répondre précisément à la question.

Alleen ik kon de vraag juist beantwoorden.

- Est-ce que vous vous brossez bien les dents ?
- Te brosses-tu bien les dents ?
- Te brosses-tu correctement les dents ?

Poetst ge goed uw tanden?

« Comme tu as l'air fatiguée, Marie. » – « Oui, je me suis tellement réjouie à l'approche de cette journée que je ne suis pas parvenue à dormir correctement. Mais ça va aller. »

"Wat zie jij er moe uit, Maria." "Ja, ik keek zo uit naar vandaag dat ik niet goed heb kunnen slapen. Maar het gaat wel."

More Words:

plus

sont