1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Dépasse

Translation of "Dépasse" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Dépasse" in a sentence and their dutch translations:

Ça me dépasse.

Het gaat me te boven.

Ça me dépasse !

Het gaat me te boven.

- Ça me dépasse.
- Cela me dépasse.
- C'est trop fort pour moi.

Daar kan ik met mijn verstand niet bij.

Ça dépasse le sur-poids.

- Het is meer dan overgewicht.
- Het gaat voorbij aan overgewicht.
- Het gaat overgewicht te boven.

Ce travail dépasse ma compétence.

Dit werk is meer dan ik aankan.

C'est pour cela qu'elle me dépasse,

En daarin is ze zoveel groter dan ik ben,

La nouvelle méthode de calcul dépasse son entendement.

De nieuwe rekenmethode gaat zijn bevattingsvermogen te boven.

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

Het is echt ongelofelijk wat mensen neushoorns aandoen.

- Ça me dépasse.
- C'est trop pour mon petit cerveau.

Dat gaat mijn verstand te boven.

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

Mijn jaarinkomen is boven de vijf miljoen yen.

L'honneur que vous me faites dépasse ce que je mérite.

De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.

Nous avons besoin de quelque chose qui dépasse les données de télédétection.

hebben we meer nodig dan radarmeetresultaten.

La tempête devient un ouragan lorsque la vitesse du vent dépasse les 119 kilomètres à l'heure.

De storm wordt een orkaan wanneer de windsnelheden een snelheid bereiken van 119 kilometer per uur.

- L'honneur que tu me donnes est plus que je mérite.
- L'honneur que vous me faites dépasse ce que je mérite.

De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.