1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Fassiez

Translation of "Fassiez" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "Fassiez" in a sentence and their dutch translations:

Il faut que vous fassiez la queue.

Je moet in de rij wachten.

Il n'est pas nécessaire que vous fassiez ça.

- Het is niet nodig dat jij dat doet.
- Het is niet nodig dat jullie dat doen.

Il n'est pas nécessaire que vous le fassiez sur-le-champ.

Dat hoeft u niet meteen te doen.

- J'aimerais que vous me fassiez confiance.
- J'aimerais que tu me fasses confiance.

Ik zou willen dat je me vertrouwde.

Qu'est-ce que votre épouse aime que vous fassiez que vous n'aimez pas faire ?

- Wat wil uw vrouw dat u doet dat u niet graag doet?
- Wat houdt uw vrouw ervan dat u doet wat u niet graag doet?

- Je ne veux pas que vous vous fassiez de souci.
- Je ne veux pas que tu te fasses de souci.

Ik wil niet dat je je zorgen maakt.

Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez.

Totdat jullie vrede sluiten met wie jullie zijn, zullen jullie niet tevreden zijn met wat jullie hebben.

- Je veux que tu me fasses confiance.
- Je veux que vous me fassiez confiance.
- Je veux que tu aies confiance en moi.
- Je veux que vous ayez confiance en moi.
- Je veux que tu m'accordes ta confiance.
- Je veux que vous m'accordiez votre confiance.

Ik zou willen dat je me vertrouwde.