1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Fie

Translation of "Fie" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Fie" in a sentence and their dutch translations:

Elle se fie à son ouïe.

...vertrouwt hij op zijn gehoor.

Ne te fie à quiconque, ici !

Vertrouw niemand hier!

Le python se fie à d'autres sens.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

Je ne me fie pas aux étrangers.

Ik vertrouw vreemdelingen niet.

Je ne me fie strictement à personne.

Ik vertrouw helemaal niemand.

- Je me fie à toi.
- J'ai confiance en toi.

- Ik vertrouw op u.
- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw jullie.

- Elle lui fait confiance.
- Elle se fie à lui.

Ze vertrouwt hem.

Ne te fie pas d'un bœuf par devant, ni d'un cheval par derrière, et d'un homme ne te fie d'aucun côté.

Vertrouw geen os vanaf de voorkant, het paard niet vanaf de achterkant en de mensen van beide kanten.

- Ne lui fais pas confiance.
- Ne te fie pas à lui.

Vertrouw hem niet.

- « Fais-moi confiance », dit-il.
- Fie-toi à moi, a-t-il dit.

"Vertrouw me", zei hij.

- Je me fie à toi.
- J'ai confiance en toi.
- Je te fais confiance.

- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

- Ne le croyez pas !
- Ne le crois pas !
- Ne te fie pas à lui.

Geloof hem niet.