1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Humaine

Translation of "Humaine" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Humaine" in a sentence and their dutch translations:

Rejoignez « l'équipe humaine » !

Sluit je aan bij Team Mens.

L'erreur est humaine.

Missen is menselijk.

Inaudibles par l'ouïe humaine.

Niet hoorbaar voor de mens.

OK, j'appartiens à « l'équipe humaine ».

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

Le son même de l'expression « technologie humaine »

Maar als ik de term 'humane technologie' hoor,

Le plus grand fait de l'histoire humaine.

inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

L'imagination est le soleil de l'âme humaine.

De verbeeldingskracht is de zon van de menselijke ziel.

Son envergure équivaut à celle d'une main humaine.

Zijn vleugelspanwijdte is zo groot als een hand.

L'argent est le Dieu de la race humaine.

- Geld is de god van het menselijk ras.
- Geld is de god van de mens.

De nous tailler un chemin à travers l'expérience humaine.

met te proberen de menselijke ervaring te ontlopen.

Pour survivre à la prochaine phase de notre existence humaine,

Om deze volgende fase te overleven in ons menselijke bestaan,

Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.

Atoombommen zijn een gevaar voor de mensheid.

Cette bataille nous a coûté cher en termes de souffrance humaine.

er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

Enfin, est-ce que les Lumières vont contre la nature humaine ?

Ten slotte, druist de Verlichting in tegen de menselijke natuur?

Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.

Producten met transgene organismen zijn gevaarlijk voor het menselijk leven.

Nous pouvons redéfinir le climat comme une vraie question de santé humaine,

kunnen we klimaat opnieuw bekijken als iets dat gaat over menselijke gezondheid,

Son approche pratique et humaine a gagné le respect et a donné des résultats.

Zijn praktische en humane aanpak won respect en leverde resultaten op.

Soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.

Le folkloriste Jonathan Young dit que la seule chose qui pourrait le blesser serait une arme imbibée de salive humaine.

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.

Les attaques de la population humaine par des animaux sauvages augmentent lorsque qu'on empiète sur leur habitat et qu'on l'envahit.

Aanvallen van wilde dieren op de menselijke bevolking nemen toe wanneer men hun leefgebied binnendringt en aantast.

Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.

Wij zijn geen menselijke wezens die een spirituele ervaring beleven, wij zijn spirituele wezens die een menselijke ervaring beleven.