1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Mener

Translation of "Mener" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Mener" in a sentence and their dutch translations:

Le désespoir peut mener au suicide.

Hopeloosheid kan de oorzaak zijn van zelfmoord.

Limiter leur pollution, et mener la lutte.

hun vervuiling inperken en de strijd leiden -

Elles peuvent même mener à la catastrophe.

Soms gaat het zelfs helemaal fout.

Mener la lutte mondiale contre le changement climatique.

de wereldwijde strijd tegen klimaatverandering leiden.

Voulez-vous absolument mener votre grossesse à terme ?

Wilt ge absoluut zwanger blijven?

C'est la personne qui va mener la prochaine génération.

Hij is de leider van de komende generatie.

Mais je peux vous dire que travailler avec l'ONU peut mener au succès.

maar ik kan je vertellen dat het werken met de VN kan leiden tot succes.

Et a décidé de mener un projet sur le leadership dans ce contexte.

en besloot in die context een onderzoek te doen over leiderschap.

- Le désespoir peut mener au suicide.
- Le désespoir peut être la cause du suicide.
- Le désarroi peut entraîner le suicide.

Hopeloosheid kan de oorzaak zijn van zelfmoord.

- Pour assurer le succès, il est préférable d'unir ses forces plutôt que de les fragmenter ou de les diviser.
- Une force unie est plus à même de mener au succès qu'une force fragmentée ou divisée.

Een verenigde kracht is doeltreffender om succes te boeken dan een versplinterde of verdeelde kracht.

- Le plus grand défi du projet sera la disponibilité de travailleurs ayant les compétences requises pour le mener à bien.
- Le principal défi du projet sera la disponibilité de travailleurs possédant les compétences requises pour le faire aboutir.

De grootste uitdaging voor het project is de beschikbaarheid aan werknemers die de nodige vaardigheden hebben om het project tot een goed einde te brengen.