1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Oh 

Translation of "Oh " in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Oh " in a sentence and their dutch translations:

- Oh peuchère !
- Oh sacrebleu !

O jee!

- Oh, excusez-moi !
- Oh, excuse-moi !
- Oh, pardon !

Oh, excuseer me!

Oh!

Hoi!

- Oh, excusez-moi !
- Oh, pardon !

Oh, excuseer me!

- Mince !
- Oh ! C'est dommage.
- Oh, quel dommage.
- Oh, c'est dommage.

- O nee!
- O jee!

- Oh, mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !

Oh mijn God!

Oh, viens.

- Oh, kom op.
- Oh, komaan.

Oh non !

O nee!

Oh, pardon !

Oh, excuseer me!

Oh purée !

Oh, man!

Oh putain !

- Verdomme!
- Kut!

Oh hisse !

- Hup-hoi, hup-hoi!
- Hé hup!

Oh, toi !

Oh, jij!

- Oh, tu es Français !
- Oh, t'es Français !

Oh, je bent Fransman!

Oh, bon sang !

Tjonge.

Oh non, regardez !

O nee, kijk.

« Oh ! Bien sûr ».

"Oh. Natuurlijk."

« Oh. Quelle ironie !

oh, wat ironisch.

Oh non ! Regardez.

Wacht eens, kijk.

Oh, non ! vraiment ?

Oh nee! Echt?

Oh, aucune idée !

Oh, geen idee!

Oh, j'étais malade.

Oh, ik was ziek.

Oh, un papillon !

Oh, een vlinder!

Oh, la pauvre !

Arm ding!

Oh, mon Dieu !

Hemeltjelief!

Oh, le pauvre !

- Arm ding!
- Ocharme!
- Arme man.

Oh, il neige !

Oh, het sneeuwt!

Oh, la vache !

Wow!

Oh, bien sûr.

Oh, natuurlijk.

Oh mon Dieu!

Hemeltjelief!

Oh là là !

O jee!

- Oh, s'il te plait !
- Oh, je vous en prie !

Oh alsjeblieft!

- Oh, il y a un papillon !
- Oh, un papillon !
- Oh, il y a un papillon !

O, hier zit een vlinder!

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- Oh mijn God!
- Mijn God!

- Oh, la pauvre !
- Oh, le pauvre !
- Pauvre petite !
- Pauvre petit !

- Arm ding!
- Ocharme!

- Bien sûr.
- Oh, bien sûr.
- Oh, bien entendu.
- Bien entendu.

- Uiteraard!
- Oh, natuurlijk.

Oh, bon sang ! Non !

O, man. Nee.

Oh non, un aigle !

Kijk, een arend.

Du poisson ! Oh oui !

Het is tijd voor vis. O, ja.

Oh, ce n'est rien !

O, het is niets!

Oh, tu sais quoi ?

Oh, weet je wat?

Oh, s'il te plait !

Oh alsjeblieft!

Oh, je suis désolée.

- Oh, het spijt me.
- Oh, sorry.

Oh comme c'est beau !

Oh, wat leuk!

- Saperlipopette !
- Oh, la vache !

- Potverdorie!
- Goeie grutten!
- Hemeltjelief!
- Tjonge!
- Jeetje!
- Tjonge-jonge!

Oh! D'où viens-tu ?

Ho! Van waar komt gij?

- Oh ! Sérieux ?
- Oh ! Vraiment ?

- Oh! Serieus?
- Oh! Echt waar?

Oh, de la neige !

Ach, sneeuw!

Oh ! De la neige !

Ach! Sneeuw!

Oh, bon sang, c'est galère !

Dit is niet goed.

Oh, oui, je m'en souviens.

O, ja, dat herinner ik me.

Oh, tout est comme d'habitude.

O, alles is net als altijd.

- Attends !
- Waouh !
- Oh, la vache !

Wow!

- Waaaa ...
- Oh là là !
- Ouin….

Waaaa...

- Mon Dieu !
- Oh mon Dieu!

- Hemeltjelief!
- Oh mijn God!

Oh, un lapin en chocolat !

Oh, een chocoladekonijn!

- Pauvre homme.
- Oh, le pauvre !

Arme man.

Ça ne bouge pas. Oh non!

Dit ding geeft niet mee. Man.

Oh non ! Regardez, il s'est enfui.

Hij is weggezwommen.

Oh non ! Où sont les médicaments ?

Waar zijn de medicijnen?

Ils sont passés où ? Oh non !

Waar zijn ze gebleven? O, nee.

Oh non, regardez ! Ils sont cassés…

O, kijk. Ze zijn allemaal kapot...

Les voisins disent : « Oh, quelle malchance. »

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

- Oh, il neige !
- Tiens, il neige !

Ach, het sneeuwt!

Oh, il y a un papillon !

O, hier zit een vlinder!

- La vache !
- Saperlipopette !
- Oh, la vache !

- Potverdorie!
- Goeie grutten!
- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!

- Ça alors !
- Mince !
- Oh, la vache !

- Helaas.
- Verdorie!
- Jakkes!

- Oh mon Dieu !
- Seigneur !
- Doux Jésus !

Goede God!

Mais pas toujours évident. Oh, la vache !

Niet altijd eenvoudig.

Oh ! Mon père se rend en Chine.

- Ach! Mijn vader gaat naar China.
- Ach! Papa gaat naar China.

Oh, tu as été chez le coiffeur !

Oh, je bent naar de kapper geweest.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.