Translation of "Perdit" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Perdit" in a sentence and their dutch translations:

Tom perdit Marie.

Tom verloor Maria.

Il perdit tout espoir.

Hij heeft alle hoop verloren.

Son visage perdit toutes ses couleurs.

Alle kleur trok weg uit zijn gezicht.

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

Ons team heeft verloren.

Il perdit la vue dans cet accident.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.

- Tom perdit l'équilibre.
- Tom a perdu l'équilibre.

Tom verloor zijn evenwicht.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

Hij heeft zijn baan verloren.

Elle perdit son argent, sa famille, ses amis.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.

Hij heeft zijn baan verloren.

- Il a perdu la mémoire.
- Il perdit la mémoire.

Hij verloor zijn geheugen.

Il perdit l'équilibre et tomba par dessus son vélo.

Hij verloor zijn evenwicht en viel over zijn fiets.

- Il a perdu la vue.
- Il perdit la vue.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

- Tom a perdu trente kilogrammes.
- Tom perdit trente kilogrammes.

Tom verloor 30 kilogram.

Il perdit la vie dans un accident de voiture.

Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.

- Tom perdit la course.
- Tom a perdu la course.

Tom verloor de race.

Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.

Het stoute jongetje verdwaalde en keek om zich heen.

Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.

Hij brak zijn kaak en verloor een paar tanden.

- Il a perdu la vue.
- Il perdit la vue.
- Il a perdu sa capacité visuelle.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

- Elle a perdu son argent, sa famille et ses amis.
- Elle perdit son argent, sa famille, ses amis.

- Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
- Ze heeft haar geld, haar familie en haar vrienden verloren.

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

En het was Pruisen die het meeste zou verliezen in de Verdragen van Tilsit, ondertekend twee weken later.

C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.

En zo raakte Pandark verloren in zijn kamer en zag men hem nooit meer terug. Sommigen zeiden dat hij van honger omkwam, anderen zeiden dat hij nog steeds ronddwaalt op zoek naar zijn cd's.

- Le Maître s'enveloppa dans son manteau, se pencha avec arrogance vers Lucy, murmura quelques mots de courtoisie à peine audibles qu'il semblait avoir prononcés à contrecœur et, se détournant d'elles, se perdit aussitôt dans le fourré.
- Le Maître a revêtu son manteau, s'est incliné de manière hautaine vers Lucy tout en murmurant quelques paroles amicales qui semblaient avoir été prononcées à contrecœur tant elles étaient indistinctes et, en faisant volte-face, il s'est aussitôt perdu dans le fourré.

De Meester wikkelde zich in zijn mantel, boog zich op een hoogmoedige manier over Lucy, mompelde een paar woorden van hoffelijkheid, die zo onduidelijk klonken alsof ze met tegenzin werden geuit. En terwijl hij hen de rug toekeerde, verdween hij eensklaps in het struikgewas.