1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Préjugés

Translation of "Préjugés" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Préjugés" in a sentence and their dutch translations:

Tom a des préjugés.

Tom is bevooroordeeld.

- Il a des préjugés contre le christianisme.
- Elle a des préjugés contre le christianisme.

- Hij heeft een vooroordeel tegen het christendom.
- Zij heeft een vooroordeel tegen het christendom.

Comme les préjugés et les stéréotypes.

zoals vooringenomenheid en stereotypering.

Afin de lâcher vos préjugés et vos hypothèses,

weg van je vooroordelen en aannames;

Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.

Etnische minderheden kampen met vooroordelen, armoede en onderdrukking.

Le racisme linguistique, qui consiste à privilégier une langue ou un usage linguistique par rapport à un autre, est une forme de discrimination qui renvoie aux préjugés, au mépris ou à la désapprobation objectivement prouvée d'autres langues et de leurs locuteurs.

Taalracisme als bevoorrechting van een taal of taalgebruik tegenover een andere taal of taalgebruik, is een vorm van discriminatie die verwijst naar vooroordelen, minachting of een objectief bewezen afkeur voor andere talen en hun sprekers.

- Nous avons tous tendance à penser que le monde doit être en conformité avec nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et bien des gens mourraient plutôt que de faire cet effort - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.
- Nous avons tous tendance à penser que le monde doit se conformer à nos préjugés. Adopter un point de vue opposé implique un effort de réflexion, et la plupart des gens préfèreraient mourir plutôt que de penser - d'ailleurs, c'est ce qui leur arrive.

We hebben allemaal de neiging te denken dat de wereld zich moet conformeren aan onze vooroordelen. De tegenovergestelde opvatting brengt enig denkwerk met zich mee en de meeste mensen zouden eerder sterven dan denken - eigenlijk doen ze dat.