1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Préparer

Translation of "Préparer" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Préparer" in a sentence and their dutch translations:

- Préparons-nous.
- Allons nous préparer.

Laten we ons klaarmaken.

Pourrais-tu préparer la salade ?

Zou jij de salade willen maken?

Tu dois préparer ton avenir.

Je moet je voorbereiden op de toekomst.

Je vais préparer un jus.

- Ik ga een sap bereiden.
- Ik ga een sapje maken.

Tu dois te préparer au pire.

Je moet op het ergste voorbereid zijn.

- Je vais te préparer quelque chose à manger.
- Je vais vous préparer quelque chose à manger.

Ik zal iets voor jullie koken.

Nous devrions toujours nous préparer au pire.

- We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
- We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

Nous avons besoin de nous préparer au pire.

We moeten ons op het ergste voorbereiden.

Ma mère est occupée à préparer le dîner.

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.

Je dois me préparer en vue de l'examen.

Ik moet me voor het examen voorbereiden.

La sœur de Scott aime préparer des sashimis.

Scotts zus maakt graag sashimi.

- Chérie, je vais te préparer un dîner romantique aux chandelles.
- Chéri, je vais te préparer un dîner romantique aux chandelles.
- Très chère, je vais vous préparer un dîner romantique aux chandelles.
- Très cher, je vais vous préparer un dîner romantique aux chandelles.

Liefste, ik zal een romantisch diner met kaarslicht voor je bereiden.

Nous devons nous préparer pour une migration mondiale aujourd'hui.

We moeten ons vandaag beginnen voorbereiden op wereldwijde migratie.

Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.

Je vais préparer du café. En voulez-vous aussi ?

Ik ga koffie maken. Hebt u ook zin in een kopje?

Leur meilleure idée est de se préparer à l'inévitable catastrophe

Ze kunnen niets beters verzinnen dan de onvermijdelijke ramp te trotseren

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.

Mijn moeder maakt het ontbijt klaar.

- Tom sait cuisiner les spaghettis.
- Tom sait préparer les spaghettis.

Tom weet hoe je spaghetti moet koken.

- Je viens de me lever. Donne-moi quelques minutes pour me préparer.
- Je viens de me lever. Donnez-moi quelques minutes pour me préparer.

Ik ben net opgestaan. Geef me alsjeblieft een paar minuten om me klaar te maken.

Je ne savais pas comment me préparer pour un solo intégral.

Ik wist niet echt hoe ik me daarop kon voorbereiden,

L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace.

De bemanning is hard bezig met de voorbereidingen voor de ruimtereis.

Je n'ai pas l'intention de préparer à diner pour vingt personnes.

Ik ben niet van plan om voor twintig man te koken.

J'ai complètement oublié de préparer quelque chose à manger pour nous.

Ik heb helemaal vergeten om iets voor ons te eten te maken.

- Je vais faire un peu de café.
- Je vais préparer du café.
- Je vais préparer un peu de café.
- Je ferai un peu de café.

Ik zet wat koffie.

Je viens de me lever. Donne-moi quelques minutes pour me préparer.

Ik ben net opgestaan. Geef me alsjeblieft een paar minuten om me klaar te maken.

- Je vais préparer du café.
- Je vais mettre un café en route.

Ik zet wat koffie.

Est-ce que je peux te préparer un quelque chose de chaud à boire ?

Zal ik iets warms te drinken voor je maken?

La vie appartient aux vivants, et celui qui vit doit se préparer aux changements.

Het leven behoort toe aan de levenden, en degene die leeft moet zich voorbereiden op veranderingen.

Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.

Mijn leraar zei me dat ik niet genoeg tijd besteed had aan de voorbereiding van mijn uiteenzetting.

- Je vais faire du café. Tu en veux aussi ?
- Je vais préparer du café. En voulez-vous aussi ?

- Ik ga wat koffie maken. Wil je ook een kopje?
- Ik ga koffie maken. Hebt u ook zin in een kopje?

- Je vais faire un peu de café.
- Je vais préparer un peu de café.
- Je ferai un peu de café.

Ik zet wat koffie.

- Marie est dans la cuisine en train de préparer des biscuits de Noël.
- Marie prépare des biscuits de Noël dans la cuisine.

Maria is in de keuken kerstkoekjes aan het maken.