1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Réveille

Translation of "Réveille" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Réveille" in a sentence and their dutch translations:

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !

Word wakker!

- Réveille-toi !
- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

Word wakker!

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !

Tom, wakker worden.

Réveille-le.

Maak hem wakker.

Réveille-la.

Maak haar wakker.

Réveille-les.

- Maak ze wakker.
- Maak hen wakker.

Réveille Tom !

Maak Tom wakker!

Réveille-moi.

Maak me wakker.

Réveille-toi !

- Sta op.
- Word wakker!

Réveille-toi!

Wakker worden!

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !
- Tom, réveille-toi.
- Tom, réveillez-vous.

- Tom, word wakker.
- Tom, wakker worden.

Réveille-toi, Tom !

- Word wakker, Tom.
- Wakker worden, Tom.

Je me réveille tôt.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

- Réveille-toi !
- Réveillez-vous !

Word wakker.

Va et réveille Marie.

- Ga en maak Mary wakker.
- Ga Mary wakker maken.

- Réveille-toi !
- Lève-toi.

Sta op.

Ne la réveille pas.

Maak haar niet wakker.

Ne le réveille pas.

Maak hem niet wakker.

Ses ronflements me réveille.

- Zijn gesnurk maakt me wakker.
- Haar gesnurk maakt me wakker.

Tout le corps se réveille.

Je hele lichaam komt tot leven.

Réveille-moi à sept heures.

Wek me om zeven uur.

D'habitude je me réveille tôt.

Ik word gewoonlijk vroeg wakker.

L'esprit de Satan se réveille.

Satans geest ontwaakt.

Même quand celle-ci se réveille.

ook al voelen ze zich wat high.

Elle se réveille à sept heures.

Ze wordt om zeven uur wakker.

Mon grand-père se réveille tôt.

Mijn grootvader staat vroeg op.

- Réveille-toi, Tom.
- Réveillez-vous, Tom.

- Word wakker, Tom.
- Wakker worden, Tom.

- La douleur vous réveille-t-elle la nuit ?
- La douleur te réveille-t-elle la nuit ?

- Maakt de pijn je 's nachts wakker?
- Maakt de pijn u 's nachts wakker?

Une famille de singes-chouettes se réveille.

...wordt een familie uilaapjes net wakker.

Je vous réveille au sport dur d'Hilda.

ik maak je wakker met de harde sport van Hilda. "

Le réveil me réveille à sept heures.

De wekker wekt me om zeven uur.

Réveille-moi à sept heures, s'il te plaît.

Maak me om zeven uur wakker, alsjeblieft.

Je le réveille à 6 heures chaque matin.

Ik maak hem elke morgen om 6 uur wakker.

Réveille-moi s'il te plaît à 7 heures.

- Maak me wakker om zeven uur.
- Maak me om zeven uur wakker, alsjeblieft.

Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.

Een vuile adem besmet 't reine glas.

- Réveillez-moi à sept heures.
- Réveille-moi à sept heures.

Wek me om zeven uur.

Je me réveille, je prends mon téléphone, je regarde mes emails

Ik sta op, pak mijn mobieltje, check mijn mail,

La vie n'est qu'un long rêve dont la mort nous réveille.

Het leven is slechts een lange droom waarvan de dood ons doet ontwaken.

Je ne vous réveille pas au vin ni aux chuchotements des femmes,

Ik maak je niet wakker met wijn of het gefluister van vrouwen,

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Mais réveille au sein des hommes le désir de la mer grande et large. »

Leer ze te verlangen naar de uitgestrekte, eindeloze zee."

Plus tôt je me couche le soir, plus tôt je me réveille le matin.

Hoe vroeger ik 's nachts ga slapen, hoe vroeger ik 's morgens opsta.

- S'il vous plaît, réveillez-moi à sept heures.
- Réveille-moi à sept heures, s'il te plaît.

Maak me om zeven uur wakker, alsjeblieft.

- Que quelqu’un me réveille à deux heures et demie.
- Quelqu'un peut-il me réveiller à 2:30, s'il vous plaît ?

Kan iemand me alstublieft om half drie wakker maken?