1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Remettre

Translation of "Remettre" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Remettre" in a sentence and their dutch translations:

- Veuillez remettre les papiers requis.
- Pouvez-vous remettre les papiers requis ?

Kunt u de benodigde papieren inleveren?

Remettre en forme après lavage.

- Na het wassen, breng het in vorm.
- Na het wassen, haal de kreukels eruit.

Il ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut remettre au surlendemain.

Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.

Veuillez remettre vos devoirs pour demain.

Graag morgen het huiswerk inleveren.

Je proposai de remettre la réunion.

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

- Veuillez remettre les papiers requis.
- Remets les papiers nécessaires, je te prie.
- Pouvez-vous remettre les papiers requis ?

Kunt u de benodigde papieren inleveren?

Nous devons remettre la partie à dimanche prochain.

We moeten het spel naar de volgende zondag verplaatsen.

- Assurez-vous de revoir votre papier avant de le remettre.
- Assure-toi de revoir ta copie avant de la remettre.

Vergeet niet om je papier te herlezen voordat je het inlevert.

Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.

De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

Le temps est écoulé. Veuillez remettre vos copies d'examen.

De tijd is om. Lever alstublieft uw examenkopij in.

Tu ne peux pas remettre le dentifrice dans le tube.

Je kan tandpasta niet terug in de tube doen.

- Veuillez remettre les papiers requis.
- Remets les papiers nécessaires, je te prie.

Kunt u de benodigde papieren inleveren?

Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

Het duurde Rei 20 dagen om te herstellen van haar blessure.

« il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même. »

"Er is geen tijd als het heden."

- Veuillez remettre vos devoirs pour demain.
- Remets tes devoirs pour demain, je te prie.

Graag morgen het huiswerk inleveren.

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.

- Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.
- Remets-le à sa place, je te prie.

Leg het terug op zijn plaats, alstublieft.