Translation of "Retire" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Retire" in a sentence and their dutch translations:

Retire-la.

- Neem het terug.
- Neem haar terug.

Je me retire.

Ik stop ermee.

Retire ces paroles !

Neem deze woorden terug!

Allez, on retire ça.

Die doen we af.

Bien, on retire ça.

Die doen we af.

- Retire ça !
- Retirez ça !

Dat neem je terug.

- Retire-la.
- Retirez-la.

- Neem het terug.
- Neem haar terug.

- Défais-toi !
- Retire tes vêtements !

- Kleed je uit!
- Kleed je uit.

- Enlève tes chaussettes.
- Retire tes chaussettes.

Doe je sokken uit.

- Retire le pansement.
- Retirez le pansement.

- Verwijder het verband.
- Haal het verband weg.

Lorsqu'il est triste, il se retire.

Als hij droevig is, trekt hij zich terug.

- Retire-moi ça.
- Retirez-moi ça.

Haal het af.

Elle est détachée, je retire le câble.

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

Retire la fourchette de la prise électrique.

Trek de vork uit het stopcontact.

- Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.
- Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.

Sorry. Ik neem mijn woorden terug.

Ses crocs... sont dedans. Bon, on retire ça.

De tanden erin. Die doen we af.

Je retire la corde, et on y va.

Ik haal het touw terug... ...en dan kunnen we gaan.

- Recule !
- Reculez.
- Retire-toi !
- Retirez-vous.
- Cassez-vous.

- Wegwezen.
- Ga weg.

Cette année-là, Israël se retire de Gaza.

ze zitten vast onder een immer groeiende bezetting zonder toekomst als volk.

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

Doe uw schoenen uit.

Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.

Sorry. Ik neem mijn woorden terug.

On retire la corde. Voyons dans quel état elle est.

We trekken 't touw aan, kijken hoe het eruitziet.

On retire la corde et on essaie de retrouver l'avion.

Nu alleen nog het touw binnenhalen. En dan gaan we dat ding zoeken.

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.

Doe uw kousen uit a.u.b.

- Retire ton manteau.
- Ôte ton manteau.
- Défais-toi de ton manteau.

Trek je jas uit.

- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !

- Kleed je uit!
- Trek je kleren uit.

- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- Zet je hoed af.
- Doe je hoed af.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Doe je hoed af.

- Défais-toi !
- Défaites-vous !
- Retire tes vêtements !
- Retirez vos vêtements !
- Ôte tes vêtements !
- Ôtez vos vêtements !
- Déshabille-toi.

- Kleed je uit.
- Trek je kleren uit.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- Zet je hoed af.
- Doe je hoed af.

Troupes sur la côte pour faire des attaques de diversion; tandis que Napoléon se retire de plus en plus d'unités

troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

Doe uw kousen uit a.u.b.

- Veuillez retirer tous vos vêtements, à l'exception de vos sous-vêtements.
- Retire tous tes vêtements sauf tes sous-vêtements, s'il te plaît.

- Doe alsjeblieft al je kleren uit, behalve je ondergoed.
- Doe alstublieft al uw kleren uit, behalve uw ondergoed.

- Veuillez retirer tous vos vêtements à partir de la taille.
- Retire tous tes vêtements à partir de la taille, s'il te plaît.

- Doe alsjeblieft al je kleren uit vanaf je middel.
- Gelieve al uw kleren uit te trekken vanaf uw middel.