Translation of "Souffre" in Dutch

0.020 sec.

Examples of using "Souffre" in a sentence and their dutch translations:

Tom souffre.

Tom lijdt.

Je souffre d'ostéoporose.

Ik lijd aan osteoporose.

Je souffre d'épilepsie.

Ik heb epilepsie.

Elle souffre d'anorexie.

Ze heeft anorexia.

Tom souffre d'asthme.

Tom heeft astma.

Mon pauvre cœur souffre.

Mijn arme hart lijdt.

Je souffre de menstruation irrégulière.

Mijn menstruatiecyclus is onregelmatig.

Elle souffre d'une maladie contagieuse.

Ze lijdt aan een besmettelijke ziekte.

Je souffre d'un mauvais rhume.

Ik ben zwaar verkouden.

Ma femme souffre d'une pneumonie.

Mijn vrouw lijdt aan een longontsteking.

Elle souffre d'une maladie incurable.

Ze lijdt aan een ongeneeslijke ziekte.

Il souffre d'une insuffisance rénale.

Hij lijdt aan nierfalen.

Je souffre d'un coup de soleil.

- Ik heb last van mijn zonnebrand.
- Mijn zonnebrand doet zeer.

- J'ai de l'acrophobie.
- Je souffre d'acrophobie.

- Ik heb hoogtevrees.
- Ik heb acrofobie.

Je souffre de maux de ventre.

Mijn buik doet pijn.

Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire.

Mijn baby lijdt aan een erfelijke ziekte.

Tom souffre du rhume des foins.

Tom heeft last van hooikoorts.

Je souffre d'une intolérance au gluten.

Ik heb een glutenintolerantie.

- Tom est asthmatique.
- Tom souffre d'asthme.

Tom heeft astma.

- Je ne souffre pas de démence - j'en profite !
- Je ne souffre pas de démence - j'en jouis  !

Ik lijd niet aan waanzin, ik geniet ervan.

- J'ai le vertige.
- Je souffre de vertige.

- Ik heb hoogtevrees.
- Ik heb acrofobie.

Que de dire à un autre qu'il souffre.

dan dat hij een andere man vertelt dat hij hulp nodig heeft.

Je ne souffre pas de démence - j'en profite !

Ik lijd niet onder dementie, ik geniet ervan!

Elle souffre beaucoup à cause de ses règles.

- Zij heeft bijzonder veel last van haar periode.
- Ze heeft heel veel last van haar regels.

Je souffre encore à cause du décalage horaire.

Ik heb nog steeds last van jetlag.

La Grèce souffre d'une crise économique et sociale.

Griekenland lijdt onder een economische en maatschappelijke crisis.

- Est-ce que quelqu'un dans votre famille proche souffre d'hypertension artérielle ?
- Est-ce que quelqu'un dans ta famille proche souffre d'hypertension artérielle ?

- Heeft iemand in uw naaste familie hoge bloeddruk?
- Heeft iemand in je naaste familie hoge bloeddruk?

- Un membre de votre famille proche souffre-t-il d'une maladie cardiaque ?
- Quelqu'un dans ta famille proche souffre-t-il d'une maladie cardiaque ?

- Heeft iemand in uw naaste familie een hartkwaal?
- Heeft iemand in je naaste familie een hartkwaal?

- Mon grand-père souffre d'hypertension.
- Mon grand-père est atteint d'hypertension.

- Mijn grootvader lijdt aan hypertensie.
- Mijn grootvader heeft last van hoge bloeddruk.

Environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère.

Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.

- Il a mal à la tête.
- Il souffre de maux de tête.
- Il a mal au crâne.
- Il a un mal de tête.

Hij heeft hoofdpijn.

Un homme obèse est assis sur un banc. Il a reçu une lettre anonyme où il est écrit : « Eh, gros lard ! T'as jamais entendu parler de cure d'amaigrissement ? » Personne ne sait qu'il souffre d'un trouble métabolique.

Een zwaarlijvige man zit op de bank. Hij kreeg een anonieme brief, waarin stond: "Hé dikzak! Ooit gehoord van afvallen?!" Niemand weet dat hij last heeft van een stofwisselingsziekte.