1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Tels

Translation of "Tels" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Tels" in a sentence and their dutch translations:

De tels chats n'ont pas de queue.

Dit soort katten hebben geen staart.

- Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
- Tu as beaucoup de chance d'avoir de tels amis.

Je bent erg gefortuneerd met dergelijke vrienden.

Et comprendre pourquoi de tels commentaires sont blessants

En om te begrijpen waarom opmerkingen als deze kwetsend zijn

Tu as beaucoup de chance d'avoir de tels amis.

Je bent erg gefortuneerd met dergelijke vrienden.

J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.

Ik hou van fruit zoals druiven en perziken.

Tu fais naître en moi de tels sentiments de culpabilité.

Je laat me zo schuldig voelen.

tels que la rouille ou la pyrite, qu'on appelle aussi l'or des fous,

zoals roest, pyriet oftewel gekkengoud,

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

Avec Surfshark installé, il est simple d'accéder à des services de streaming géo-bloqués tels

Met Surfshark geïnstalleerd, is het eenvoudig om toegang te krijgen tot geografisch geblokkeerde streamingdiensten zoals

- Je ne me soucie pas, d'ordinaire, de gens comme lui.
- Je ne me soucie pas, d'ordinaire, de gens tels que lui.

Normaal besteed ik geen aandacht aan mensen zoals hij.

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

Après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.