1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Dutch
  4. Troupeau

Translation of "Troupeau" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Troupeau" in a sentence and their dutch translations:

Vivent-ils en troupeau ?

Leven ze in kuddes?

Ce troupeau n'ira nulle part...

Deze kudde gaat nergens heen...

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Il y a un mouton noir dans chaque troupeau.

- In elke kudde is er een zwart schaap.
- Er is een zwart schaap in elke kudde.

Les cow-boys ont rassemblé le troupeau de bovins.

De koewachters brachten de kudde bijeen.

Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.

Een herdershond drijft een kudde schapen naar de weide.

Elle peut communiquer avec le troupeau à l'autre bout de la ville.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

Mais elle doit avancer. Son troupeau doit quitter la ville avant le retour de la circulation.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".