1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Éloignez

Translation of "Éloignez" in English

0.022 sec.

Examples of using "Éloignez" in a sentence and their english translations:

Éloignez-vous de là.

Get away from there.

Éloignez-vous de moi.

Move away from me.

Éloignez-vous de cet étang.

Keep away from that pond, please.

Éloignez ce chien de moi !

Get that dog away from me.

Éloignez-vous de la porte.

Stay away from the door.

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

Take that box away!

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

Take away this box.

Éloignez-vous de ceux qui vous découragent.

Get away from the people who will tear you down.

Éloignez-vous de moi, nom de Dieu !

Get the hell away from me!

- Éloigne-toi de là.
- Éloignez-vous de là.

Get away from there.

- Éloignez-vous de moi.
- Éloigne-toi de moi.

Move away from me.

Éloignez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.

Go away before they see you here.

- Reculez, s'il vous plaît !
- Éloignez-vous, s'il vous plaît !

Please step back.

- Éloigne ce chien de moi !
- Éloignez ce chien de moi !

Get that dog away from me.

- Éloignez-vous de la porte.
- Éloigne-toi de la porte.

Stay away from the door.

- Lâche-moi !
- Éloigne-toi de moi !
- Éloignez-vous de moi !
- Lâchez-moi !

- Get away from me.
- Get away from me!

- Éloigne-toi de moi, nom de Dieu !
- Éloignez-vous de moi, nom de Dieu !

Get the hell away from me!

- Reste près.
- Reste à proximité.
- Restez à proximité.
- Ne va pas trop loin.
- N'allez pas trop loin.
- Ne t'éloigne pas.
- Ne vous éloignez pas.

Stay close.

- Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Tire-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Cassez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Cassez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'elles ne te voient ici.

Go away before they see you here.