1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Annulés

Translation of "Annulés" in English

0.007 sec.

Examples of using "Annulés" in a sentence and their english translations:

Nos passeports ont été annulés.

Our passports were cancelled.

Parce que leurs vols ont été annulés.

because their flights have been canceled.

- De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
- De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.

Les championnats ont également finalement été annulés pour 2021.

The championships also finally canceled for 2021.

De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.

- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.

De nombreux vols ont été annulés à cause du typhon.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

Le magasin est l'un des magasins de baskets les plus annulés

The store is one of the most canceled sneaker shops

Tous les vols ont été annulés à cause de la tempête.

All flights have been cancelled due to the storm.

« Tom, tu as cours, aujourd’hui ? » « Non, les cours sont annulés à cause du typhon. »

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."

Au cours de la semaine, huit vols ont été annulés en raison de la forte neige.

During the week, eight flights were cancelled because of the heavy snow.

L’expérience humaine de la traduction, de sa difficulté, de ses tâtonnements, constitue une richesse irremplaçable. Les passages d’un univers mental à un autre, les voyages instructifs qui en découlent, les écarts qu’on y explore ne doivent pas être annulés. On y perdrait en humanité.

The human experience of text translation, with all its difficulty and its trial and error, constitutes an irreplaceable richness. The paths from one mental universe to another, the instructive journeys that flow from it and the gaps that one explores there must not be lost sight of, lest we thereby lose our humanity.