Translation of "Autorisés" in English

0.010 sec.

Examples of using "Autorisés" in a sentence and their english translations:

Les animaux sont autorisés.

Pets are allowed.

Les dictionnaires bilingues sont autorisés.

Bilingual dictionaries are allowed.

Seuls les petits greniers étaient autorisés.

Only small attics were allowed.

Nous n'étions pas autorisés à parler.

We weren't allowed to talk.

Nous n'étions pas autorisés à manger.

We weren't allowed to eat.

Vous n'êtes plus autorisés à parler.

You're no longer allowed to speak.

Fumer et boire ne sont pas autorisés.

Smoking and drinking aren't allowed.

Les visiteurs ne sont pas autorisés ici.

No visitors are permitted here.

Ils sont enfin autorisés à le faire aussi.

They are finally allowed to do that too.

Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ?

Are we allowed to take pictures here?

Nous n'avons jamais été autorisés à célébrer Noël.

We were never allowed to celebrate Christmas.

Vous n'êtes pas autorisés à parler français ici.

- You're not allowed to speak French here.
- You aren't allowed to speak French here.

Vous décidez où les pilotes sont autorisés à rouler.

You decide where the pilots are allowed to roll.

Seuls les pilotes sont autorisés à démarrer les moteurs.

Only there are pilots allowed to start engines.

Les petits magasins ne sont autorisés à venir que

The small shops are only allowed to come

Hommes et les femmes sont autorisés à prier ensemble.

worship men and women are allowed to pray together.

Seuls les employés de l'institut sont autorisés à essayer,

Only the employees of the institute are allowed to try,

Les chiens ne sont pas autorisés dans cet hôtel.

Dogs aren't allowed in this hotel.

J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir.

I demanded that they be allowed to leave.

Les chiens ne sont pas autorisés dans mon immeuble.

Dogs aren't allowed in my apartment building.

Ne sont autorisés à circuler que sur des voies balisées.

are only allowed to drive on marked lanes.

Ils ne sont autorisés à quitter la Grèce que pendant

They are only allowed to leave Greece for

Son mari et ses enfants ont été autorisés à voler.

Her husband and children were allowed to fly.

Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

Policemen aren't permitted to drink on duty.

Les visiteurs ne sont pas autorisés à nourrir les animaux.

Visitors may not feed the animals.

Les châtiments corporels sont encore autorisés dans de nombreux pays.

Corporal punishment is still allowed in many countries.

Êtes-vous sûr que nous sommes autorisés à nager ici ?

Are you sure we're allowed to swim here?

Les enfants ne sont pas autorisés sur le siège avant.

Children are not allowed in the front seat.

J'ignorais que nous ne serions pas autorisés à le faire.

- I didn't know that we wouldn't be allowed to do that.
- I didn't know we wouldn't be allowed to do that.

Et plus de 30 kilomètres à l'heure ne sont pas autorisés.

And more than 30 kilometers per hour are not allowed.

Depuis lors, les liquides ne sont autorisés que jusqu'à 100 millilitres

Since then, liquids are only allowed up to 100 milliliters

Jusqu'où vont les passagers? Ils ne sont autorisés qu'à aller ici.

How far do the passengers get? They are only allowed to go here.

Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.

Only members of the club are entitled to use this room.

Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.

You are not permitted to bring dogs into this building.

Les perches à selfie ne sont pas autorisés dans ce musée.

Selfie sticks are not allowed in this museum.

Les toilettes doivent fonctionner. Sinon, ils ne sont pas autorisés à démarrer.

The toilets have to work. Otherwise they are not allowed to start.

Les Hahn ne sont autorisés à commencer que lorsqu'il donne son accord.

The Hahns are only allowed to start when he gives his okay.

En raison de Corona, seuls les campeurs de longue durée sont autorisés.

Because of Corona, only long-term campers are allowed.

À partir de ce jour, nous sommes autorisés à vendre la chaussure.

From that day we are allowed to sell the shoe.

Jusqu'à 3000 visiteurs sont autorisés sur la place en même temps, à

Up to 3000 visitors are allowed on the square at the same time,

- Sommes-nous autorisés à utiliser l’ascenseur ?
- Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?

- Are we allowed to use the elevator?
- Are we allowed to use the lift?

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l'immeuble où j'habite.

Pets aren't allowed in the apartment building where I live.

Les liquides ne sont autorisés dans les bagages à main qu'en petites quantités.

Liquids are only allowed in hand luggage in small quantities.

Au Moyen Âge, les Juifs n'étaient pas autorisés à pratiquer les métiers manuels.

In the Middle Ages, Jews were not allowed to practice manual trades.

Je pense que nous devrions être autorisés à aller où bon nous semble.

I think we should be allowed to go anywhere we want.

- Tu n'es pas autorisé à stationner là.
- Vous n'êtes pas autorisés à stationner là.

- You are not allowed to park there.
- You're not allowed to park there.
- You aren't allowed to park there.

C'est pourquoi ils ne sont pas autorisés à monter sur le tarmac lors d'un orage.

That is why they are not allowed to go on the apron during a thunderstorm.

- Nous ne sommes pas autorisées à faire ça.
- Nous ne sommes pas autorisés à faire cela.

- We're not allowed to do that.
- We aren't allowed to do that.

- Est-il permis de prendre des photos ici ?
- Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ?

Are we allowed to take pictures here?

Nous ne sommes pas des dieux, mais seulement des imposteurs qui ont décidé qu'ils étaient autorisés à tout faire.

We are not gods, but only impostors who decided they are allowed to do everything.

- Vous n'y êtes pas autorisé.
- Vous n'y êtes pas autorisés.
- Vous n'y êtes pas autorisée.
- Vous n'y êtes pas autorisées.

You can't go there.

- Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
- Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

Employees are prohibited from watching the Olympics.

- Je pense que nous devrions être autorisés à aller où bon nous semble.
- Je pense que nous devrions être autorisées à aller où bon nous semble.

I think we should be allowed to go anywhere we want.

- Vous n'êtes pas autorisé dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisés dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées dans cette pièce.

- You aren't allowed in this room.
- You're not allowed in this room.
- You are not allowed in this room.

- Vous n'y êtes pas autorisé.
- Tu n'y es pas autorisée.
- Tu n'y es pas autorisé.
- Vous n'y êtes pas autorisés.
- Vous n'y êtes pas autorisée.
- Vous n'y êtes pas autorisées.

You're not allowed in there.

You can't leave this room.

Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.

- Tu n'es plus autorisé à parler.
- Tu n'es plus autorisée à parler.
- Vous n'êtes plus autorisé à parler.
- Vous n'êtes plus autorisée à parler.
- Vous n'êtes plus autorisés à parler.
- Vous n'êtes plus autorisées à parler.

You're no longer allowed to speak.

- Tu n'as pas le droit de fumer à l'école.
- Vous n'êtes pas autorisé à fumer à l'école.
- Vous n'êtes pas autorisée à fumer à l'école.
- Vous n'êtes pas autorisées à fumer à l'école.
- Vous n'êtes pas autorisés à fumer à l'école.

You are not supposed to smoke at school.

- Vous n'êtes pas autorisés à nager ici.
- Tu n'es pas autorisé à nager ici.
- Tu n'es pas autorisée à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisé à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisée à nager ici.
- Vous n'êtes pas autorisées à nager ici.

You're not allowed to swim here.

- Vous savez que vous n'êtes pas autorisés à vous trouver ici. Sortez !
- Vous savez que vous n'êtes pas autorisées à vous trouver ici. Sortez !
- Tu sais que tu n'es pas autorisé à être ici. Sors !
- Tu sais que tu n'es pas autorisée à être ici. Sors !

You know you're not allowed to be here. Leave!

- Tu n'es pas autorisé à manger ceux-ci.
- Tu n'es pas autorisé à manger ceux-là.
- Tu n'es pas autorisée à manger ceux-ci.
- Tu n'es pas autorisée à manger ceux-là.
- Vous n'êtes pas autorisé à manger ceux-ci.
- Vous n'êtes pas autorisé à manger ceux-là.
- Vous n'êtes pas autorisée à manger ceux-ci.
- Vous n'êtes pas autorisée à manger ceux-là.
- Vous n'êtes pas autorisés à manger ceux-ci.
- Vous n'êtes pas autorisés à manger ceux-là.
- Vous n'êtes pas autorisées à manger ceux-là.
- Vous n'êtes pas autorisées à manger ceux-ci.

You're not allowed to eat those.

- Vous n'êtes pas autorisés à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisé à quitter cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée à quitter cette pièce.
- Tu n'es pas autorisé à quitter cette pièce.
- Tu n'es pas autorisée à quitter cette pièce.

You're not allowed to leave this room.

- Tu n'es pas autorisé à entrer dans cette pièce.
- Tu n'es pas autorisée à aller dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisé à entrer dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisés à aller dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisée à entrer dans cette pièce.
- Vous n'êtes pas autorisées à aller dans cette pièce.

You're not allowed to go into that room.

- Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisées à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.

- You aren't permitted to bring dogs into this building.
- You are not permitted to bring dogs into this building.

More Words:

les

sont