1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Charrue

Translation of "Charrue" in English

0.008 sec.

Examples of using "Charrue" in a sentence and their english translations:

Une charrue était attachée à sa charrue lors du labour du champ

a plow was attached to his plow while plowing the field

Bonne épouse, vaut charrue d'or.

A good wife is worth a golden plow.

Attelez les bœufs à la charrue.

- Yoke the oxen to the plow.
- Yoke the oxen to the plough.

- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

Don't put the cart before the horse.

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

Don't put the cart before the horse.

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs !
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

Don't get ahead of yourself.

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
- Il ne faut pas mettre la charrue devant les bœufs.

Don't put the cart before the horse.

Ne mets pas la charrue avant les bœufs.

Don't put the cart before the horse.

Ne mettons pas la charrue avant les bœufs !

- Let's not get ahead of ourselves.
- Let's not get carried away.
- Let's not get crazy.

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

Don't get ahead of yourself.

Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?

Don't you think you're putting the cart before the horse?

En semant, les paysans disaient : « Ô terre, puisses-tu contenter la charrue et le sac de semis. »

While sowing, the peasants said: “O earth, may you satisfy the plow and the sack of seed."