1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Choisissent

Translation of "Choisissent" in English

0.004 sec.

Examples of using "Choisissent" in a sentence and their english translations:

La plupart des gens choisissent la carte que je veux qu'ils choisissent,

most people tend to choose the card that I want them to choose,

Qui choisissent les maths standards

taking Standard Mathematics

Mais ils choisissent de le faire

but they are choosing to have those experiences

Pourtant, beaucoup d’étudiants choisissent une université

and yet lots of students would actually choose to go to a college

J'espère qu'ils choisissent un bon gouvernement.

I hope they choose a good government.

Pourtant, nombreux sont ceux qui choisissent la retraite anticipée.

Nevertheless, many are choosing early retirement.

Les femelles choisissent les mâles les plus grands, les plus agressifs,

female lobsters want to mate with the biggest, baddest males,

Beaucoup de gens choisissent de croire qu'il est motivé par l'impulsion sexuelle.

many people still choose to believe that it's motivated by sexual impulse.

Par exemple, de plus en plus de personnes choisissent de vivre ensemble et d'avoir des enfants sans se marier.

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.

Il est important de donner son opinion à une personne pour l’aider à corriger ses fautes. C’est témoigner de la commisération à cette personne et c’est le premier devoir du serviteur. Mais la manière de le faire nécessite beaucoup de tact. Il est aisé de découvrir les bons et les mauvais côtés d’une personne, de même est-il facile de donner son opinion à ce sujet. Pour la plupart, les hommes pensent qu’ils font preuve de générosité lorsqu’ils choisissent de dire ce que les autres trouveraient détestable ou difficile à dire. Mais dès lors que cela n’est pas bien perçu, ils renoncent, convaincus qu’il est inutile d’insister. C’est une attitude totalement indigne. Apporter l’opprobre sur quelqu’un en le calomniant ne profite à personne. Cette manière d’agir ne fait que soulager le cœur de celui qui se porte en juge.

To give a person one's opinion and correct his faults is an important thing. It is compassionate and comes first in matters of service. But the way of doing this is extremely difficult. To discover the good and bad points of a person is an easy thing, and to give an opinion concerning them is easy, too. For the most part, people think that they are being kind by saying the things that others find distasteful or difficult to say. But if it is not received well, they think that there is nothing more to be done. This is completely worthless. It is the same as bringing shame to a person by slandering him. It is nothing more than getting it off one's chest.