1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Clameurs

Translation of "Clameurs" in English

0.002 sec.

Examples of using "Clameurs" in a sentence and their english translations:

Les clameurs venimeuses d'une femme jalouse empoisonnent plus sûrement que la dent du chien enragé.

The venom clamours of a jealous woman poison more deadly than a mad dog’s tooth.

" Mais enfin, tourmenté par les clameurs d'Ulysse, / d'accord avec le traître, il résout mon supplice. "

"Then, forced by false Ulysses' clamorous cry, / spake the concerted word, and sentenced me to die."

Il dit : et la fureur enflamme mes esprits ; / je m'élance à travers le feu, le sang, les cris, / partout où la vengeance, où mon aveugle rage / et d'horribles clameurs appellent mon courage.

So spake the son of Othrys, and forthright, / my spirit stirred with impulse from on high, / I rush to arms amid the flames and fight, / where yells the war-fiend and the warrior's cry, / mixt with the din of strife, mounts upward to the sky.