1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Commençaient

Translation of "Commençaient" in English

0.004 sec.

Examples of using "Commençaient" in a sentence and their english translations:

Les étoiles commençaient à apparaître.

The stars were beginning to appear.

Les bourgeons commençaient à s'ouvrir.

The buds began to open.

Les risques commençaient à se multiplier.

the risks start multiplying.

Commençaient à s'habiller d'une façon plus féminine,

might have started dressing more typically female,

Les premières pommes commençaient déjà à tomber.

The first apples have already started to fall.

Ses lèvres commençaient à virer au bleu.

Her lips were starting to turn blue.

Les premières pêches commençaient déjà à tomber.

The first pears were already falling from the tree.

Ils commençaient à perdre foi en leur commandant.

They were beginning to lose faith in their commander.

Si les humains commençaient à se poser la question -

if humans started to ask the following question -

Les citoyens commençaient à perdre foi en notre promesse.

Citizens were beginning to lose faith in our promise.

- Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
- Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler.

The bar was so smoky that my eyes started to sting.

Alors que les vestiges de la Grande Armée commençaient à traverser deux ponts improvisés,

As the remnants of the Grande Armée began  crossing over two improvised bridges,  

Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies.

Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends.

- Les gens en avaient marre de la violence.
- Les gens commençaient à en avoir ras le bol de la violence.

The people were through with violence.

- En ce temps-là, les bicyclettes commençaient juste à devenir populaires, et çà et là, il y avait de nombreux débutants qui bousculaient les gens et passaient à travers leurs haies.
- À l'époque, les bicyclettes commençaient à être populaires et, ici et là, il y avait de mauvais débutants qui renversaient les passants et défonçaient leurs clôtures.

At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.