Translation of "Conté" in English

0.005 sec.

Examples of using "Conté" in a sentence and their english translations:

Qui t'a conté l'histoire ?

Who told you the story?

- Qui t'a conté les nouvelles ?
- Qui vous a conté les nouvelles ?

Who told you the news?

- Vous ne m'avez pas tout conté.
- Vous, vous ne m'avez pas tout conté.
- Tu ne m'as pas tout conté.

You didn't tell me everything.

Qui vous a conté l'histoire ?

Who told you the story?

- Je ne t'ai pas tout conté.
- Je ne vous ai pas tout conté.

I didn't tell you everything.

- Qui vous a raconté l'histoire ?
- Qui vous a conté l'histoire ?
- Qui t'a conté l'histoire ?

Who told you the story?

Il m'a conté une histoire intéressante.

He told me an interesting story.

Elle ne m'a pas tout conté.

She didn't tell me everything.

Je ne t'ai pas tout conté.

I didn't tell you everything.

Il m'a conté l'histoire de sa vie.

He told me the story of his life.

Toi, tu ne m'as pas tout conté.

You didn't tell me everything.

- Vous ai-je dit cela ?
- Vous ai-je conté cela ?
- T'ai-je conté cela ?
- T'ai-je dit cela ?

Did I tell you that?

Qui diable vous a conté histoire aussi ridicule ?

Whoever told you such a ridiculous story?

As-tu déjà conté la nouvelle à ton ami ?

Have you told your friend the news yet?

Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.

- He told us a very exciting story of adventure.
- He told us a very exciting adventure story.

- Vous ne m'avez pas tout dit.
- Vous ne m'avez pas tout conté.
- Vous, vous ne m'avez pas tout dit.
- Vous, vous ne m'avez pas tout conté.
- Toi, tu ne m'as pas tout dit.
- Tu ne m'as pas tout dit.
- Toi, tu ne m'as pas tout conté.
- Tu ne m'as pas tout conté.

You didn't tell me everything.

- Je ne t'ai pas tout conté.
- Je ne vous ai pas tout conté.
- Je ne t'ai pas tout dit.
- Je ne vous ai pas tout dit.

I didn't tell you everything.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il m'a conté une histoire intéressante.

He told me an interesting story.

- Il ne me conta pas tout.
- Il ne m'a pas tout conté.

He didn't tell me everything.

Comme j'avais peur de blesser ses sentiments, je ne lui ai pas conté la vérité.

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

- As-tu déjà conté la nouvelle à ton ami ?
- As-tu déjà raconté la nouvelle à ton ami ?

Have you told your friend the news yet?

- Il ne me conta pas tout.
- Il ne me dit pas tout.
- Il ne m'a pas tout dit.
- Il ne m'a pas tout conté.