Translation of "D'éducation" in English

0.006 sec.

Examples of using "D'éducation" in a sentence and their english translations:

Frapper notre système d'éducation

hitting our education system

Et d'atteindre des niveaux d'éducation

and to attain educational levels

Dans des cours d'éducation sexuelle.

in sex education classes.

Qu'un tant soit peu d'éducation musicale

that at least some musical education

Pour qui il s'agit d'éducation sexuelle.

for whom this is sex education.

Un peu d'éducation est chose dangereuse.

A little learning is a dangerous thing.

Un conseiller d'éducation m'a appelée en disant :

I got a call instead from, like, the Department of Ed

Le système d'éducation doit être plus flexible.

The education system needs to be more flexible.

Que pensez-vous du système d'éducation japonais ?

What do you think about Japan's educational system?

Pas de pauvreté, plus de santé et d'éducation:

No poverty, more health and education:

La classe d'éducation physique est obligatoire pour tous.

The physical fitness courses are required for everyone.

Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.

- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.

Au sein des centres d'éducation publique de la petite enfance.

in the context of public early education centers.

Cela aurait pu être le voisin, le professeur d'éducation physique,

It could have been the neighbor, the PE teacher,

Le fils du président n'a pas d'éducation et n'a jamais travaillé.

This president's son has no education and has never worked.

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.

It is essential that every child have the same educational opportunities.

Ça représente la moitié du total des dépenses d'éducation aux États-Unis,

This is, like, half the total spent on education in the US.

En raison de nos différences de nature, d'éducation et de conditions de vie,

Due to differences in nature, nurture, and life circumstances,

UN SYSTÈME D'ÉDUCATION TERRIBLE Le système éducatif en Afrique du Sud est assez

AN AWFUL EDUCATION SYSTEM The education system in South Africa is pretty

Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

Ils ont mis ses mauvaises manières sur le compte d'un manque d'éducation dans son enfance.

They attributed his bad manners to lack of training in childhood.

- Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
- Les gens ont plus d'éducation qu'auparavant.

People are more educated now than they used to be.

Malgré son manque d'éducation, il se révèle un chef de combat instinctif: il est rapidement promu

Despite his lack of education, he proved an instinctive combat leader: he was soon promoted

Pour obtenir plus d'enseignants alors que le niveau d'éducation des enseignants eux-même est très faible.

get more teachers that the education level of teachers themselves is very low.

- Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
- Je me suis blessé pendant le cours de sport.

- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.

- The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
- The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in the United States, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million US Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.