1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. D'opinion

Translation of "D'opinion" in English

0.007 sec.

Examples of using "D'opinion" in a sentence and their english translations:

As-tu changé d'opinion ?

Did you change your mind?

Nous sommes d'opinion différent.

We have different opinions.

Changera d'opinion sur la procédure.

will change your opinion on what to do.

Nous avions une légère différence d'opinion.

We had a slight difference of opinion.

Elle ne voulait pas changer d'opinion.

She would not change her mind.

Il semble possible qu'elle change d'opinion.

It appears that she might change her mind.

Que les superfans, les leaders d'opinion

that the superfans, the thought leaders

La diversité d'opinion compte. La perspective aussi.

Diversity of thought, it matters. Perspective matters.

Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?

How can I change your mind?

Je n'ai pas d'opinion sur la question.

I have no opinion on that matter.

En matière d'opinion, nos adversaires sont fous.

In all matters of opinion, our adversaries are insane.

- Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.
- Quoi que tu dises, je ne changerai pas d'opinion.

No matter what you may say, I won't change my mind.

Elle est dépourvue d'opinion en matière de religion.

She has no opinion about religion.

Je ne changerai pas d'opinion, quoi qu'il advienne.

I shall not change my mind, no matter what happens.

Je n'ai pas d'opinion, d'un côté comme de l'autre.

I don't have an opinion either way.

Je n'ai pas encore forgé d'opinion à ce sujet.

I haven't formed an opinion about that yet.

Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.

No matter what you say, I won't change my mind.

Je n'aime pas les gens, qui n'ont pas d'opinion.

I don't like people who have no opinion.

Va amener les gens qui sont des leaders d'opinion

will get people who are thought leaders

Les journalistes, vous le savez, ne peuvent pas avoir d'opinion publique.

You see, journalists are not really allowed to have a public opinion.

Il vaut bien mieux changer d'opinion que d'en soutenir une mauvaise.

It is better to change an opinion than to persist in a wrong one.

- Nous avions une légère différence d'opinion.
- Nous avons eu un léger désaccord.

- We had a slight difference of opinion.
- We had a minor disagreement.

Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.

A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.

Les sondages d'opinion auprès du public sont des baromètres de la confiance dans le gouvernement.

Public opinion polls are barometers of confidence in the government.

Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient.

I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.

Tous les individus devront disposer d'une totale et pleine liberté d'opinion religieuse ; personne ne sera non plus forcé à fréquenter ou à supporter quelle qu'institution religieuse.

All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.

Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

- Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
- En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.

- In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
- In the United States everybody is of the opinion that they have no social superiors, since all men are equal, but they do not admit that they have no social inferiors.