1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Détache

Translation of "Détache" in English

0.021 sec.

Examples of using "Détache" in a sentence and their english translations:

Ce bouton se détache.

This button is loose.

Le bouton de ton manteau se détache.

The button on your coat is coming off.

- Ce bouton pendouille.
- Ce bouton se détache.

This button is loose.

Il se détache, aussi, entièrement de la situation.

his departure from the situation, too, is total.

- Je ne les délie pas.
- Je ne les détache pas.

I didn't detach them.

Le portant sur son dos, la chenille ne se détache pas de son dos

Carrying it on its back the caterpillar does not come off its back

Si vous venez de vous rincer les mains sous l'eau… rien ne se détache.

If you just rinse your hands under regular water … nothing comes off.

" Le roi lui-même ordonne / qu'on détache ses fers : " Captif, on te pardonne, / sois libre, lui dit-il d'un ton plein de douceur. "

"Priam bids the cords unbind, / and thus with friendly words the captive cheers:"

Du premier arbrisseau que mon effort détache, / un suc affreux jaillit sous la main qui l'arrache, / et rougit, en tombant, le sol ensanglanté.

Scarce the first stem uprooted, from the wood / black drops distilled, and stained the earth with gore.