1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Détours

Translation of "Détours" in English

0.002 sec.

Examples of using "Détours" in a sentence and their english translations:

Comment devenir propriétaire de camping? - Parfois par des détours.

How do you become a campsite owner? - Sometimes via detours.

Les termes d'un jeu de mots ne sont ni anodins ni sans liens mais sont interconnectés dans un réseau si tortueux que seuls les détours en sont intelligibles.

The constituents of a word salad are neither random nor unrelated, but connected by a net so torn that only detours remain passable.

" Il vaut mieux t'éloigner, et rasant la Sicile / prolonger tes détours et ta lenteur utile, / pour atteindre le but l'éviter avec art, / et près de Pachynum, par un prudent écart, / dans ton cours prolongé décrire un arc immense, / que d'aller, de Carybde affrontant l'inclémence, / braver ses tourbillons, ses gouffres écumants, / et de ses chiens hideux les rauques hurlements. "

"Far better round Pachynus' point to steer, / though long the course, and tedious the delay, / than once dread Scylla to behold, or hear / the rocks rebellow with her hell-hounds' bay."