Translation of "Dures" in English

0.004 sec.

Examples of using "Dures" in a sentence and their english translations:

J'ai des selles dures.

I have hard stools.

Elles sont dures à trouver.

They're hard to find.

Ils présentèrent des exigences aussi dures.

They made equally tough demands.

- Vous êtes durs.
- Vous êtes dures.

You're tough.

Permettez-moi de vous relater quelques conversations dures

let me tell you about some tough conversations

Très frustrant, au début. Tellement dures à repérer.

And that was very frustrating at first, so difficult to discern.

Les mathématiques sont plus dures que la physique.

Mathematics is more difficult than physics.

La faim est l'une des afflictions les plus dures.

Hunger is one of the strongest griefs.

Il m'a refourgué des choses super dures à faire.

- He left me with tons of hard work to do.
- He dropped a bunch of hard tasks on me.
- He foisted a bunch of hard work on me.

Buvez-vous déjà des choses aussi dures à neuf heures?

Are you already drinking such hard things at nine o'clock?

- Ils sont durs à trouver.
- Elles sont dures à trouver.

They're hard to find.

J'ai eu quelques conversations assez dures dans des endroits assez durs :

I've led some pretty tough conversations in some pretty tough environments:

Les mollusques sont faciles à attraper, mais ils ont des coquilles très dures.

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

Même lorsque des tâches et des fonctions basiques devinrent de plus en plus dures.

even as basic tasks and functions became increasingly difficult.

Pour lever des fonds pour de nouvelles troupes, Mihai est présenté des mesures terriblement dures.

To raise funds for new troops Mihai introduced dreadfully harsh measures.

- Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.
- Ne soyez pas si dures avec vous-mêmes.

Don't be so hard on yourself.

Quelqu'un dit aux pierres: «Soyez humaines!» Les pierres dirent: «Nous ne sommes pas encore suffisamment dures!»

Someone said to the stones: "Be human." The stones said: "We are not hard enough yet."

- Tu es dure.
- Tu es dur.
- Vous êtes dur.
- Vous êtes dure.
- Vous êtes durs.
- Vous êtes dures.

You're tough.

- Comment pouvez-vous être si cruels ?
- Comment pouvez-vous être si cruelles ?
- Comment pouvez-vous être aussi dures ?
- Comment pouvez-vous être aussi durs ?

How can you be so cruel?

- La faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient.
- La faim est l'une des afflictions les plus dures.
- La faim est l'une des misères les plus sévères.

Hunger is one of the strongest griefs.

- Ne sois pas si dur avec toi-même.
- Ne soyez pas si dur avec vous-même.
- Ne soyez pas si durs avec vous-mêmes.
- Ne soyez pas si dure avec vous-même.
- Ne soyez pas si dures avec vous-mêmes.
- Ne sois pas si dure avec toi-même.

- Don't be so hard on yourself.
- Don't be so hard on yourself!

- Comment pouvez-vous être aussi dur ?
- Comment pouvez-vous être aussi dure ?
- Comment pouvez-vous être aussi dures ?
- Comment pouvez-vous être aussi durs ?
- Comment pouvez-vous être aussi insensible ?
- Comment pouvez-vous être aussi insensibles ?
- Comment peux-tu être aussi insensible ?
- Comment peux-tu être aussi dur ?
- Comment peux-tu être aussi dure ?

How can you be so callous?