1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Ennuyer

Translation of "Ennuyer" in English

0.012 sec.

Examples of using "Ennuyer" in a sentence and their english translations:

Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Children hate annoying teachers.

Même les ennuyer dans leur environnement naturel

even annoying them in their natural environment

Cela m'a appris à ne pas ennuyer les autres.

That taught me not to annoy other people.

- Tu as l'air de t'ennuyer.
- Vous avez l’air de vous ennuyer.

It looks like you're bored.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Children hate annoying teachers.

Je suis désolée de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.

Les gens disent qu'ils peuvent faire face à la rhétorique comme mentir ou ennuyer

people say they can face rhetoric like lying or boring

Je pourrais vous parler d'apiculture pendant des heures, mais je ne veux pas vous ennuyer.

I could tell you about beekeeping for hours, but I don't want to bore you.

- Je suis désolée de vous déranger si souvent.
- Je suis désolée de vous ennuyer si souvent.

I'm sorry to bother you so often.

- Je ne voulais vraiment pas vous ennuyer à nouveau.
- Je ne voulais vraiment pas t'ennuyer à nouveau.

I really didn't want to bother you again.

- Je ne veux pas vraiment vous ennuyer avec mes problèmes.
- Je ne veux pas vraiment t'ennuyer avec mes problèmes.

I don't really want to bother you with my problems.

- Je suis désolé de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
- Je suis désolée de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
- Je suis désolé de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.
- Je suis désolée de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.

Nos amis de la vie réelle peuvent parfois nous ennuyer, mais les amis que nous trouvons dans les livres ne feraient jamais ça.

Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.

- Je suis désolé de te déranger si souvent.
- Je suis désolée de te déranger si souvent.
- Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.

I'm sorry to bother you so often.

- Je suis désolé de vous déranger si souvent.
- Je suis désolée de vous déranger si souvent.
- Je suis désolé de te déranger si souvent.
- Je suis désolée de te déranger si souvent.
- Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolé de t'ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de t'ennuyer si souvent.

- I'm sorry to trouble you so often.
- I'm sorry to bother you so often.

- Je pourrais te parler d'apiculture pendant des heures, mais je ne veux pas t'ennuyer.
- Je pourrais vous parler d'apiculture pendant des heures, mais je ne veux pas vous ennuyer.

I could tell you about beekeeping for hours, but I don't want to bore you.