1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Exécution

Translation of "Exécution" in English

0.005 sec.

Examples of using "Exécution" in a sentence and their english translations:

Quelle exécution remarquable !

What a remarkable achievement!

- Quelle exécution remarquable !
- Quelle remarquable interprétation !

What a remarkable performance!

Le plan fut mis à exécution.

- The plan was put into operation.
- The plan was carried out.
- The plan was executed.

Le plan devrait être mis à exécution.

The plan should be carried through.

Ils ont mis le projet à exécution.

They carried out the project.

Il a mis son plan à exécution.

He carried out his plan.

Il est impossible de mettre ce plan à exécution.

It is impossible to put the plan into practice.

Le contrat d’assurance est un contrat synallagmatique à exécution successive :

The insurance contract is a synallagmatic contract with successive execution:

Il mit à exécution le plan qu'il avait soigneusement échafaudé.

He carried out the plan he had made in detail.

La scène du crime avait les caractéristiques d'une exécution professionnelle.

The crime scene had the earmarks of a professional execution.

Il n'est pas parvenu à mettre son projet à exécution.

He didn't succeed in carrying out his plan.

- Ne le sous-estime pas. Crois-moi, il mettra sa menace à exécution.
- Ne le sous-estimez pas. Croyez-moi, il mettra sa menace à exécution.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.

Le contrat d’assurance étant à exécution successive, les risques qu’il couvre peuvent

The insurance contract being executed successively, the risks it covers may

- Je ne pouvais simplement pas le mettre à exécution.
- Je ne pouvais simplement pas le mener jusqu'à son terme.
- Je ne pourrais simplement pas le mettre à exécution.

I just couldn't go through with it.

- un contrat à exécution successive: Il faut savoir que le contrat d’assurance est

- a contract with successive execution: be aware that the insurance contract is

Ne le sous-estime pas. Crois-moi, il mettra sa menace à exécution.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.

On a tous pensé que mettre le plan à exécution a été difficile.

We all thought it difficult to execute the plan.

Ne le sous-estimez pas. Croyez-moi, il mettra sa menace à exécution.

Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.

Un contrat successif qui demande un acte du temps pour son exécution, plus précisément

a successive contract which requires an act of the time for its execution, specifically

Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il allait vraiment mettre sa menace à exécution.

It never crossed my mind that he would actually carry out his threat.

- Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
- Il n'a pas pu appliquer son plan.

He could not carry out his plan.

Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution.

She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.

Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.

Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.