1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Gay

Translation of "Gay" in English

0.025 sec.

Examples of using "Gay" in a sentence and their english translations:

Il est gay.

- He is gay.
- He's gay.

Je suis gay.

- I'm gay.
- I am gay.
- I'm a homosexual.
- I'm a lesbian.

Tomas est gay.

Tom is gay.

Sami est gay.

Sami is gay.

Sami était gay.

Sami was gay.

- Tu savais que Tom était gay ?
- Savais-tu que Tom était gay.
- Vous saviez que Tom était gay ?
- Saviez-vous que Tom était gay ?

Did you know that Tom was gay?

Il prétend être gay.

He pretends to be gay.

Il est tellement gay.

He is so gay.

Mon père est gay.

My father is gay.

Sami était évidemment gay.

Sami was obviously gay.

Sami n'est pas gay.

- Sami is not gay.
- Sami isn't gay.

Il fait le gay.

He pretends to be gay.

Dieu est-il gay ?

- Is Allah gay?
- Is God gay?

- Sami est aussi gay.
- Sami est également gay.
- Sami est également homosexuel.

Sami is also gay.

Je suis gay, et alors ?

I'm gay, so what?

Je crois qu'il est gay.

I believe he's gay.

« Pourquoi es-tu si gay ? »

"Why are you so gay?"

On dirait qu'il est gay.

He looks gay.

Sami croyait qu'il était gay.

Sami believed that he was gay.

Je pense qu'il est gay.

I think he's gay.

Sami avait un fils gay.

Sami had a gay son.

Sami a un ami gay.

Sami has a gay friend.

- Tu ne savais pas que Tom était gay ?
- Tu ignorais que Tom était gay ?

You didn't know Tom was gay?

- Que penses-tu de ton ami gay.
- Que pensez-vous de votre ami gay.

What do you think of your gay friend?

- Sami ne savait pas que Farid était gay.
- Sami ignorait que Farid était gay.

Sami didn't know Farid was gay.

- Joshua est gay.
- Joshua est homosexuel.

Joshua is gay.

- Elles sont homosexuelles.
- Elles sont gay.

They're lesbians.

Je l'aime, mas il est gay.

I love him, but he's gay.

Laïla pensait que Sami était gay.

Layla thought Sami was gay.

Le frère de Sami est gay.

Sami's brother is gay.

Sami sait que Farid est gay.

Sami knows that Farid is gay.

- Sami est aussi homosexuel.
- Sami est aussi gay.
- Sami est également gay.
- Sami est également homosexuel.

Sami is also gay.

Ses parents étaient stupéfaits: un fils gay.

His parents were stunned: a gay son.

Je suis gay ! Passe à autre chose !

I'm gay! Get over it!

Que penses-tu de son pote gay ?

What do you think of his gay friend?

La première personne gay que j'ai rencontrée,

who was the first gay person I had ever met,

Sami est serveur dans un bar gay.

Sami's a waiter at a gay bar.

Sami a épousé un jeune mec gay.

Sami married a young gay guy.

Que penses-tu de ton ami gay.

What do you think of your gay friend?

- Est-ce que ça veut dire que Sami est gay ?
- Cela veut-il dire que Sami est gay ?

Does this mean that Sami is gay?

Comme si être gay vous rendait moins homme.

As if being gay makes you less of a man, right?

La persécution pour être gay n'a jamais existé.

Persecution for being gay never existed.

Ensuite, on suppose toujours: "parce qu'il était gay".

Then it is always assumed: "because he was gay".

Aujourd'hui, Frank Paul a un groupe gay senior.

Today Frank Paul has a gay senior group.

- Ce chien est gay.
- Ce chien est homosexuel.

This dog is gay.

- J'ai un voisin homo.
- J'ai un voisin gay.

I have a gay neighbor.

Où puis-je trouver un bon club gay?

Where can I find a good gay club?

Le mariage gay est un sujet de polémique.

Gay marriage is a hotly contested issue.

Vos chances de naître gay augmentent de 33%.

your chances of being born gay go up 33%.

« Vous étudiez les comportements sexuels des personnes gay

"Well, you're only studying gay men and sexual behaviors

Sami est gay et il ira en enfer.

Sami is gay and he's going to hell.

- Mon père est homosexuel.
- Mon père est gay.

My father is gay.

Mais quand on se rendait dans un bar gay,

But we'd drive to a gay bar in the city,

Je pense que Tom est gay ou bien bisexuel.

Tom is either gay or bisexual, I think.

Je te parie cent dollars que Tom est gay.

I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay.

Elle est tombée amoureuse d'un mec gay du gymnase.

She fell in love with a gay guy from the gym.

Je ne doute pas que Jimmy soit né gay.

I have no doubt that Jimmy was born gay.

Que je n'ai pas l'air si gay que ça

so you're like, "Well, he doesn't seem that gay to me.

- Sami a dit qu'il était gay, mais c'était seulement une blague.
- Sami a dit qu'il était gay, mais c'était seulement une plaisanterie.

Sami said that he was gay but it was just a joke.

- Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
- Mes parents rejetteraient mon frère s'ils découvraient qu'il était gay.

My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

Des gens qui décrivent avec mépris des choses comme « gay ».

and you get fed up of people sneeringly describe things as gay.

Avec la bénédiction de l'Église qu'être gay est un péché.

with the blessing of the Church that being gay is a sin.

En RDA existait, même si vous finissiez par être gay.

in the GDR existed, even if you ended up being gay.

Viele habe sie über die Gay-Farmer kennengelernt, eine Organisation,

Viele habe sie über die Gay-Farmer kennengelernt, eine Organisation,

- Je suis gay, et alors ?
- Je suis homosexuel, et alors?

- I'm gay, so?
- I'm gay, so what?

- Je ne suis pas homo.
- Je ne suis pas gay.

I'm not gay.

Savait d'instinct que ma famille avait besoin d'un garçon gay.

instinctively knew my family would need the advantages of a gay son.

Si quelqu'un est gay, il est malade. Ce n'est pas normal.

If someone is gay, he is sick. It's not normal.

Mais j'ai été viré en tant qu'éditeur parce que j'étais gay.

But I got kicked out as an editor because I was gay.

Attention: j'ai été expulsé du conseil municipal parce que j'étais gay.

Watch out: I was kicked out of the city council because I was gay.

était un activiste gay de la RDA depuis le tout début.

was a GDR gay activist from the very beginning.

Tu ne devrais pas utiliser le mot « gay » comme une insulte.

You shouldn't use the word "gay" as an insult.

Et ce qui commença par un : « Oh, tu es si gay ! »,

And what had started as, "Oh, you're so gay!"

Le quota gay fait en fait partie de chaque série d'après-midi.

The quota gay is actually part of every afternoon series.

Ralf Schab hat die Gay-Farmer vor über 20 Jahren mit gegründet.

Ralf Schab hat die Gay-Farmer vor über 20 Jahren mit gegründet.

Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.

My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.

- Le mariage gay devrait être légal.
- Le mariage homosexuel devrait être légal.

Gay marriage should be legal.

Peut-on être Chrétien et en même temps soutenir le mariage gay ?

Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

Mon ami est gay et il trouve que les cunnilingus sont dégoûtants.

My friend is gay and he thinks that cunnilingus is disgusting.

- Le mariage homosexuel est légal, ici.
- Le mariage gay est légal ici.

- Gay marriage is legal here.
- Same-sex marriage is legal here.

Tom s’assit et me lança de but en blanc : « Je suis gay. »

Tom sat down and told me directly: "I'm gay."

Ils disent : « Pourquoi es-tu si gay ? » comme si cela les répugnait,

They say, "Why are you so gay?," as if, you know, it offends them,

Elle est la PDG du Centre gay et lesbien de Los Angeles.

She is the CEO of the LA Gay and Lesbian Center.

Je suis si gay car je peux me marier dans 35 États,

I am so gay because I can be married in 35 states,

Je suis si gay parce qu'une personne trans sur 12 sera tuée.

I am so gay because 1 in 12 trans people will be murdered.