1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Heurter

Translation of "Heurter" in English

0.004 sec.

Examples of using "Heurter" in a sentence and their english translations:

Il ne voulait pas la heurter.

He didn't want to antagonize her.

Je craignais de heurter sa sensibilité.

I was afraid that I might hurt his feelings.

Tom a essayé de heurter Marie.

Tom tried to hurt Mary.

J'ai vu la voiture heurter un homme.

I saw the car hit a man.

- Je craignais de heurter sa sensibilité.
- Je craignais de l'offenser.

I was afraid that I might hurt his feelings.

- J'ai dû faire une embardée pour éviter de heurter le chien.
- Il m'a fallu faire une embardée pour éviter de heurter le chien.

I had to swerve to avoid hitting the dog.

J'ai dû faire une embardée pour éviter de heurter le chien.

I had to swerve to avoid hitting the dog.

Tom a enfoncé la pédale de frein pour ne pas heurter le chien.

Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.

Je pense que nous devons faire très attention à ne pas heurter la sensibilité de Thomas.

I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.

On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.

A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie."

Elle fit une embardée pour éviter de heurter une tarentule, grosse comme un gant de base-ball, au milieu de la route.

She swerved to avoid hitting a tarantula as big as a catcher's mitt in the middle of the road.

A cause de la friction qui se crée entre un météore et les gaz atmosphériques, la plupart des météores se consument complètement avant de heurter la surface de la Terre et de devenir des météorites.

Due to the friction generated between a meteor and the atmospheric gases, most meteors burn up before hitting Earth's surface as a meteorite.