1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Imaginée

Translation of "Imaginée" in English

0.017 sec.

Examples of using "Imaginée" in a sentence and their english translations:

Je me suis imaginée que tu pourrais vouloir ceci.

I figured you might want this.

Je me suis imaginée que je serais en sécurité, ici.

I figured I'd be safe here.

Je me suis imaginée que je pourrais compter sur vous.

I figured I could count on you.

Quelle situation avez-vous imaginée, dans laquelle quelqu'un dirait cela ?

What situation did you imagine, in which someone would say that?

- Je me suis imaginée que j'avais suffisamment d'argent.
- Je me suis imaginé que j'avais suffisamment d'argent.
- Je me suis imaginée que j'avais assez d'argent.
- Je me suis imaginé que j'avais assez d'argent.

- I figured I had enough money.
- I figured that I had enough money.

Je me suis imaginée que je pourrais être en mesure de donner un coup de main.

I figured I might be able to help.

- Je me suis imaginé que vous pourriez vouloir ceci.
- Je me suis imaginée que vous pourriez vouloir ceci.
- Je me suis imaginé que tu pourrais vouloir ceci.
- Je me suis imaginée que tu pourrais vouloir ceci.

- I figured you might want this.
- I figured that you might want this.

- Je me suis imaginé que je vous trouverais ici.
- Je me suis imaginée que je vous trouverais ici.
- Je me suis imaginé que je te trouverais ici.
- Je me suis imaginée que je te trouverais ici.

I figured I'd find you here.

- Je me suis imaginée que je pourrais vous trouver là.
- Je me suis imaginée que je pourrais te trouver là.
- Je me suis imaginé que je pourrais vous trouver là.
- Je me suis imaginé que je pourrais te trouver là.

I figured I might find you here.

- Je me suis imaginé que je vous trouverais ici.
- Je me suis imaginée que je vous trouverais ici.
- Je me suis imaginé que je te trouverais ici.
- Je me suis imaginée que je te trouverais ici.
- J'ai songé que je te trouverais ici.
- J'ai songé que je vous trouverais ici.
- J'ai songé que je te trouverais là.
- J'ai songé que je vous trouverais là.
- Je me suis imaginée que je te trouverais là.
- Je me suis imaginé que je te trouverais là.
- Je me suis imaginée que je vous trouverais là.
- Je me suis imaginé que je vous trouverais là.

- I figured I'd find you here.
- I figured that I'd find you here.

- J'ai songé que je te trouverais là.
- Je me suis imaginée que je te trouverais là.
- Je me suis imaginé que je vous trouverais là.

I figured I'd find you here.

- J'ai pensé que je pourrais compter sur vous.
- J'ai pensé que je pourrais compter sur toi.
- Je me suis imaginé que je pourrais compter sur vous.
- Je me suis imaginée que je pourrais compter sur vous.
- Je me suis imaginé que je pourrais compter sur toi.
- Je me suis imaginée que je pourrais compter sur toi.

- I figured I could count on you.
- I figured that I could count on you.

- Je me suis imaginé que je serais en sécurité, ici.
- Je me suis imaginée que je serais en sécurité, ici.
- J'ai songé que je serais en sécurité, ici.

- I figured I'd be safe here.
- I figured that I'd be safe here.

- Je me suis imaginée que je pourrais être en mesure de donner un coup de main.
- Je me suis imaginé que je pourrais être en mesure de donner un coup de main.

- I figured I might be able to help.
- I figured that I might be able to help.

- Je me suis imaginée que je pourrais vous trouver là.
- Je me suis imaginée que je pourrais te trouver là.
- Je me suis imaginé que je pourrais vous trouver là.
- Je me suis imaginé que je pourrais te trouver là.
- J'ai songé que je pourrais vous trouver là.
- J'ai songé que je pourrais te trouver là.
- J'ai songé qu'il se pourrait que je vous trouve là.
- J'ai songé qu'il se pourrait que je te trouve là.
- J'ai songé qu'il se pourrait que je vous trouve ici.
- J'ai songé qu'il se pourrait que je te trouve ici.
- J'ai songé que je pourrais te trouver ici.
- J'ai songé que je pourrais vous trouver ici.

- I figured I might find you here.
- I figured that I might find you here.