1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. L'achat

Translation of "L'achat" in English

0.005 sec.

Examples of using "L'achat" in a sentence and their english translations:

Nous envisageons l'achat de nouveaux meubles.

We are thinking of buying some new furniture.

Sur l'achat d'entreprises en utilisant l'effet de levier,

on buying businesses using leverage,

Et l'achat d'un produit, cela ne signifie pas

and buying one product, it doesn't mean

Je suis intéressé par l'achat d'un de ceux-ci.

I'm interested in buying one of those.

Ceci par rapport à l'achat de votre propre produit,

this versus buying your own product,

Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.

I can't afford a new car.

À l'achat d'un téléviseur recevez 1 an d'abonnement gratuit.

When you buy a television get 1 year of subscription free.

"L'achat des deux grandes armoires était une condition préalable pour pouvoir

"The purchase of both large cupboards was a prerequisite for being able

L'achat et la vente de données personnelles devient un problème sérieux.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

- de l'achat de biens, meubles ou immeubles, en vue de leur revente ;

- the purchase of goods, furniture or buildings, with a view to their resale;

Nous ne pouvons pas vous rembourser sans preuve que vous ayez fait l'achat.

We cannot reimburse you without proof that you made the purchase.

Ainsi que les opérations d'intermédiaire pour l'achat, la souscription, la vente ou la location d'immeubles,

as well as intermediary operations for the purchase, subscription, sale or rental of buildings,

C'est le cas notamment de l'achat de matériel ou d'outillages, la souscription d'un contrat d'assurance,

This is particularly the case for the purchase of equipment or tools, the subscription to an insurance contract,

- Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.

- I cannot afford to buy a new car.
- I can't afford to buy a new car.

- Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat.
- Les tickets ne sont valables que deux jours, en comptant le jour où ils sont achetés.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

Acheter des livres serait une bonne chose, si l'on pouvait acheter aussi le temps de les lire, mais on confond le plus souvent l'achat d'un livre avec l'appropriation de son contenu.

- Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
- To buy books would be a good thing if we could also buy the time to read them; as it is, the mere act of purchasing them is often mistaken for the assimilation and mastering of their contents.