1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. L'attendre

Translation of "L'attendre" in English

0.005 sec.

Examples of using "L'attendre" in a sentence and their english translations:

Nous devons l'attendre.

We have to wait for him.

- Vous devez juste l'attendre ici.
- Tu dois juste l'attendre ici.

You have only to wait here for him.

- Je ne pourrais pas l'attendre.
- Je ne pouvais pas l'attendre.

I couldn't wait for her.

- Je ne peux plus l'attendre.
- Je ne peux l'attendre plus longtemps.
- Je ne peux pas l'attendre davantage.

- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.

Puis-je l'attendre ici ?

Can I wait for him here?

- Je ne sais pas où l'attendre.
- J'ignore où je dois l'attendre.

- I don't know where to wait for her.
- I do not know where to wait for her.

- Je ne peux l'attendre plus longtemps.
- Je ne peux pas l'attendre davantage.

I can't wait for him any longer.

Avons-nous besoin de l'attendre ?

Do we need to wait for her?

Je ne peux plus l'attendre.

I can wait for him no longer.

Tu dois juste l'attendre ici.

You have only to wait here for him.

Je ne sais pas où l'attendre.

I don't know where to wait for her.

Nous devons l'attendre pendant dix minutes.

We had to wait for him for ten minutes.

Je ne peux l'attendre plus longtemps.

I can't wait for him any longer.

Je suis en train de l'attendre.

I'm waiting for him.

- Je ne pourrais pas l'attendre.
- Je ne pourrais pas le servir.
- Je ne pouvais pas l'attendre.

- I couldn't wait for him.
- I couldn't wait for her.

Tout ce qu'on peut faire c'est l'attendre.

All we can do is to wait for him.

Tom demanda à Mary de l'attendre ici.

Tom asked Mary to wait for him here.

Je ne pouvais rien faire sauf l'attendre.

There was nothing that I could do but wait for him.

Ça ne sert à rien de l'attendre.

It is no use your waiting for him.

Elle en a eu assez de l'attendre.

She got tired of waiting for him.

Elle m'a obligé à l'attendre un bon moment.

She kept me waiting for a long time.

La seule chose à faire est de l'attendre.

All we can do is wait for him.

Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.

There is no use waiting for her any longer.

- Je ne peux l'attendre.
- Je ne peux le servir.

I can't wait for him.

- Je ne peux l'attendre.
- Je ne peux la servir.

I can't wait for her.

- La seule chose à faire est de l'attendre.
- Tout ce qu'on peut faire c'est l'attendre.
- Tout ce que tu dois faire c'est attendre.

All you have to do is wait.

J'espère qu'Emi ne va plus tarder. Je suis las de l'attendre.

I hope Emi doesn't take long. I'm tired of waiting for her.

- Je ne vais pas attendre après lui.
- Je ne vais pas l'attendre.

I'm not going to wait for him.

Davout et Lefebvre sont les seuls maréchaux à l'attendre au palais des Tuileries.

Davout and Lefebvre were the only Marshals  waiting to greet him at the Tuileries Palace.