1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. L'honnêteté

Translation of "L'honnêteté" in English

0.006 sec.

Examples of using "L'honnêteté" in a sentence and their english translations:

L'honnêteté paye.

Honesty pays.

- L'honnêteté ne paie pas toujours.
- L'honnêteté n'est pas toujours récompensée.

Honesty sometimes doesn't pay.

Il est l'honnêteté personnifiée.

He is honesty itself.

L'honnêteté est une vertu.

Honesty is a virtue.

L'honnêteté, c'est très important.

Honesty is very important.

L'honnêteté ne paie pas.

Honesty doesn't pay.

L'honnêteté paye à la longue.

Honesty will pay in the long run.

L'honnêteté paye à long terme.

Honesty pays in the long run.

L'honnêteté est une vertu capitale.

Honesty is a capital virtue.

L'honnêteté paie à long terme.

Honesty is the best policy.

L'honnêteté est la meilleure des stratégies.

Honesty is the best policy.

L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.

Honesty, I believe, is the best policy.

L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.

Honesty is no guarantee of success.

L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.

- Honesty is not always the best policy.
- Honesty isn't always the best policy.

L'honnêteté est la raison première de son succès.

Honesty is the primary reason for his success.

Avec de la communication, du dialogue et de l'honnêteté.

we have communication, and dialogue and honesty.

Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme.

I can assure you that honesty pays in the long run.

L'honnêteté est l'une des plus belles choses du monde.

Honesty is one of the most beautiful things in the world.

- Il y a des cas où l'honnêteté ne paie pas.
- Il y a des cas dans lesquels l'honnêteté ne paie pas.

There are cases where honesty doesn't pay.

L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.

Honesty was the most important factor in his success.

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Il va sans dire que l'honnêteté est la meilleure politique.

It goes without saying that honesty is the best policy.

Il y a des cas où l'honnêteté ne paie pas.

There are cases where honesty doesn't pay.

L'honnêteté est le premier chapitre du livre de la sagesse.

Honesty is the first chapter in the book of wisdom.

- L'honnêteté est une vertu capitale.
- La sincérité est une grande vertu.

Honesty is a capital virtue.

J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite.

I have often heard it said that honesty is the best policy.

Il va de soi que la clé du succès est l'honnêteté.

It goes without saying that honesty is the key to success.

Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.

Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.

Une vertu telle que l'honnêteté peut être associée à un défaut en relation avec l'honnêteté, tel qu'être trop confiant, trop prêt à supposer que les autres sont aussi honnêtes que soi-même. Dans un tel cas, nous pouvons dire : « Ses défauts étaient les pendants de ses vertus. »

A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."