1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Laisseront

Translation of "Laisseront" in English

0.005 sec.

Examples of using "Laisseront" in a sentence and their english translations:

Ils ne laisseront pas sortir Tom.

They won't let Tom out.

Ils ne laisseront pas passer ça.

They won't let this pass.

Ils ne laisseront pas Tom s'échapper.

They won't let Tom escape.

Ils ne laisseront pas Tom entrer.

They won't let Tom in.

Ils ne nous laisseront pas les aider.

They won't let us help them.

Es-tu sûr que tes parents te laisseront aller ?

Are you sure your parents will allow you to go?

Si tu les laisses tranquilles, ils te laisseront tranquille.

If you leave them alone, they'll leave you alone.

- Je suis certain que mes parents ne me laisseront pas aller seul.
- Je suis certain que mes parents ne me laisseront pas y aller seul.
- Je suis certain que mes parents ne me laisseront pas partir seul.
- Je suis certaine que mes parents ne me laisseront pas aller seule.
- Je suis certaine que mes parents ne me laisseront pas y aller seule.
- Je suis certaine que mes parents ne me laisseront pas partir seule.

I'm sure my parents won't let me go by myself.

Et ne le laisseront pas glisser . Il l'a souvent vu.

him and not let him slip . He's seen that often.

Je suis certain que mes parents ne me laisseront pas aller seul.

I'm sure my parents won't let me go by myself.

- « Pourtant, c'est la vérité ! » insistait Dima. « Ils ne me laisseront pas acheter le costume si je ne leur donne pas encore 99 kopecks ! Tu ne peux pas me filer un peu d'argent ? »
- « Pourtant, c'est la vérité ! » insistait Dima. « Elles ne me laisseront pas acheter le costume si je ne leur donne pas encore 99 kopecks ! Tu ne peux pas me filer un peu d'argent ? »

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"